公演記録

日程	1991年02月02日18時30分
会場	フェスティバルホール会場詳細へ
上演団体

上演演目

ステップテクスト
ロバート・スコットの尋問
イン・ザ・ミドル、サムホワット・エレヴェイテッド

主催	ドイツ文化センター、朝日放送
後援	外務省、文化庁、ドイツ連邦共和国大使館
協賛	メルセデス・ベンツ日本株式会社、ドイツ航空

助成	(財)東京都文化振興会(東京都国際平和文化交流基金)
芸術監督	ウィリアム・フォーサイス
専務理事	マルティン・シュタインホフ
管理部長	ウルス・フライ
文化部長	ユタ・オートアゼン
制作部長	マルティン・ハインドゥル
広報担当	クリスティーネ・ヴェッツェル、カースティン・トーマス
専属振付家	アマンダ・ミラー
舞台監督	メーリ・ラード
ステージ・マネジャー	ギゼラ・シュナイダー
秘書	ウルズラ・シュワルツ
芸術監督秘書	ゲオルゲ・デッケン
バレエ・マスター	キャスリン・ベネッツ、グレン・タッグル
オペラ劇場バレエ・ミストレス	ヘルガ・ハイル
大道具	リノ・ド・フィリピス、アルカディオ・フェルナンデス
小道具	クリスティァーネ・ヴェルター、フリドリカ・ウンフェァツァクト
照明	オラフ・ヴィンター、ユルゲン・コス
音響	ピーター・トビアッシュ、アルノルト・ブルークホイス
音響助手	マルクス・ブロックハウス
ピアニスト	マーゴット・カジミルスカ、デヴィッド・モロー
作曲家	トム・ウィレムス
ツアー・マネジャー	スーザン・ウエスト
療法士	ウルズラ・フォルク
衣裳	バーバラ・バウマン、マリオン・ヤコブ、ドローテ・メルグ
衣裳	マルティン・フォン・ビュロー、ディートマル・フレムデ
メーキャップ	ヘルガ・リッツェル、ルート・ブレーゼ、クラウス・ヴェーバー
メーキャップ	マンフレッド・ガイデル、マンフレッド・シューラー、ペトラ・ベーベンドルフ
ヴィデオ技術	ハルムート・プリンツ
パリ事務所	ミュリエル・トゥリュオン
日本側スタッフ舞台統括	田中好道、オン・ステージ・コードー
日本側スタッフ舞台監督	田中英世、O.S.K.&SKY
日本側スタッフ助手	菰方伸明
日本側スタッフ照明	古賀満平、満平舎
日本側スタッフ舞台操作	石井恒樹
日本側スタッフ音響	上村志郎、パシフィック・アートセンター、本藤博之
日本側スタッフ衣裳	柴田綾子
日本側スタッフ舞台輸送	ジャパン・エキスプレス

助成: (財)東京都文化振興会(東京都国際平和文化交流基金)
注記: プログラムD:ステップテクスト/ロバート・スコットの尋問/イン・ザ・ミドル、サムホワット・エレヴェイテッド

概要

振付:ウィリアム・フォーサイス
音楽:J.S.バッハ
舞台、照明、衣裳:ウィリアム・フォーサイス

備考	初演:1985年

配役
凡例

-	パスカル・ミシュレ、アンドレア・メガレーゼ、カルロス・イトゥリオス、ロバート・プール

Reference：

概要

振付:ウィリアム・フォーサイス
音楽:トム・ウィレムス
舞台、照明、衣裳:ウィリアム・フォーサイス
スピーカー:ダレン・タッグル、マイア・ロザール、ケート・ストロング
スピーカー:ニコラス・チャンピオン、エヴァン・ジョーンズ

備考	初演:1986年

配役
凡例

-	ダナ・カスパーセン、ショーン・アミョ、イザベル・ゲルバー、アラン・バーンズ、ジェニファー・グリセット、ダグラス・ベッカー、エダ・ホームズ、ニコラス・チャンピオン、イレーネ・クライン、ステファン・ダール、ヒルデ・コッホ、カルロス・イトゥリオス、トレーシー=ケイ・マイヤー、エヴァン・ジョーンズ、ヴィクトリア・マツァレッリ、デヴィッド・カーン、ボニー・ムーリス、マルティン・レマーヒルト、パスカル・ミシュレ、トーマス・マクマナス、アマンダ・ミラー、アンドレア・メガレーゼ、アニエス・ノルテニュス、イエッペ・ミュットゥスコー、ヘレン・ピケット、ロバート・プール、アナ・カタリーナ・ロマーン、ブライアン・リーダー、マイラ・ロドリゲス、アントニーリッツィ、マイア・ロザール、マイケル・シューマッハー、ケート・ストロング、マーク・スプラッドリング、アンドレア・タリス

-

ダナ・カスパーセン、ショーン・アミョ、イザベル・ゲルバー、アラン・バーンズ、ジェニファー・グリセット、ダグラス・ベッカー、エダ・ホームズ、ニコラス・チャンピオン、イレーネ・クライン、ステファン・ダール、ヒルデ・コッホ、カルロス・イトゥリオス、トレーシー=ケイ・マイヤー、エヴァン・ジョーンズ、ヴィクトリア・マツァレッリ、デヴィッド・カーン、ボニー・ムーリス、マルティン・レマーヒルト、パスカル・ミシュレ、トーマス・マクマナス、アマンダ・ミラー、アンドレア・メガレーゼ、アニエス・ノルテニュス、イエッペ・ミュットゥスコー、ヘレン・ピケット、ロバート・プール、アナ・カタリーナ・ロマーン、ブライアン・リーダー、マイラ・ロドリゲス、アントニーリッツィ、マイア・ロザール、マイケル・シューマッハー、ケート・ストロング、マーク・スプラッドリング、アンドレア・タリス

Reference：

ウィリアム・フォーサイス

概要

振付:ウィリアム・フォーサイス
音楽:トム・ウィレムス
音楽共同制作:レスリー・スタック
舞台、照明、衣裳:ウィリアム・フォーサイス

備考	初演:1987年

配役
凡例

-	トレーシー=ケイ・マイヤー、ノラ・キンボール、ジェニファー・グリセット、マイラ・ロドリゲス、ダナ・カスパーセン、イレーネ・クライン、マーク・スプラッドリング、ショーン・アミョ、ダグラス・ベッカー

Reference：

公演記録詳細ウィリアム・フォーサイスとフランクフルト・バレエ団日本公演プログラムD

公演記録

上演演目

概要

配役
凡例

概要

配役
凡例

概要

配役
凡例

関連公演

公演記録詳細ウィリアム・フォーサイスとフランクフルト・バレエ団 日本公演 プログラムD

公演記録

上演演目

主催情報

スタッフ情報

1. ステップテクスト

概要

配役 凡例

2. ロバート・スコットの尋問

概要

配役 凡例

3. イン・ザ・ミドル、サムホワット・エレヴェイテッド

概要

配役 凡例

関連公演

公演記録詳細ウィリアム・フォーサイスとフランクフルト・バレエ団日本公演プログラムD

配役
凡例

配役
凡例

配役
凡例