公演記録詳細ジョン・ノイマイヤー ハンブルク・バレエ 2005年日本公演 眠れる森の美女 全3幕

公演記録

日程	2005年02月12日15時00分
会場	福岡サンパレス 会場詳細へ
上演団体	ハンブルグ・バレエ団 バレエ団詳細へ

上演演目

1. 眠れる森の美女

主催情報

主催	MIN-ON、西日本新聞社、TNCテレビ西日本
後援	駐日ドイツ連邦共和国大使館、大阪ドイツ文化センター
後援	福岡県、福岡県教育委員会、福岡市
後援	福岡市教育委員会、(財)福岡市文化芸術振興財団

スタッフ情報

バレエインテンダント/芸術監督	ジョン・ノイマイヤー
バレエ団事務局長	ウルリケ・シュミット
制作部長	エドゥアルド・ベルティーニ、ブラジミル・コシッチ
バレエマスター	エドゥアルド・ベルティーニ、レスリー・マクベス、ラディック・ザリポフ
振付指導	スザンヌ・メンク、ソニャ・ティン
教師	アン・ドラワー
指揮者	ミヒャエル・シュミッドルフ
管弦楽	ザ・カレッジ・オペラハウス管弦楽団
音楽助手	リチャード・ヘインズ、ミヒャエル・フーバー、オンドレイ・ルドチェンコ
海外公演担当	カタリナ・ベンターク
広報宣伝担当(芸術監督のスポークスマン)	フレドリック・カール
写真、グラフィック	ホルガー・バデコウ
芸術監督アシスタント	ビルギット・プフィッツナー
医師	アーレンド・ハートイェン、オイゲーン・ターヤー
理学療法士	モニカ・ブランド
教師兼子供の監督者	オルガ・オシェレンコ
舞台監督	ウルリッヒ・ルックデシェル
技術監督	マティアス・クランツッシュ
大道具	ウェルナー・マウル、ウルリヒ・バスティアン、アドルフ・ディートリッヒ、ヨルン・フィッシャー、ハウケ・ゴッチ、イェンツ・グラウマン、ロルフ・ハンツマン、ラインハード・ケストナー、ベルンハルト・クボッツ、シュテファン・シュンク、トーマス・マダム・ステファニウク
輸送	イェンツ・ルドルフィー
小道具	ユルゲン・テッスマン、エーベルハード・シェーファー、ゲオルグ・シェール
照明	ラルフ・メルケル、レネー・フォラート、トルステン・ベリング、ミヒャエル・ギュルク、ビヨーン・ハイデッケ、アレクサンダー・ヤーネフ、フェリックス・キルヒュホーファー、カール=ハインツ・ボルゲムス
音響	ヨーグ・ベーレンス、ヨッヘン・シェーフェ
衣裳(衣装係・責任者)	ハイケ・ビュルク
衣裳	スーザン・ハーウェル、ディアナ・レーカス、カリナ・リュプリヒ、ハンナ・シェフラー、サスキア・シュトリーツェル、クリステル・ワイランド
メーキャップ	エディット・モリッツ、ホルスト=ヴァルター・ロス、イローナ・ドゥーリング、ハルトムート・ポッペ
技術監督(日本側スタッフ)	立川好治(ニケステージワークス)
照明監督(日本側スタッフ)	高沢立生(舞台照明劇光社)
舞台監督(日本側スタッフ)	館山秀一(ニケステージワークス)
大道具(日本側スタッフ)	関谷靖典(ステージセキヤ)
音響(日本側スタッフ)	市川文武(アオイスタジオ)
照明(日本側スタッフ)	高木正人(舞台照明劇光社)
メイク(日本側スタッフ)	星野安子
衣裳(日本側スタッフ)	池田明代
輸送(日本側スタッフ)	山田実雄(フォーバル)

助成

-

注記

※2人の小姓(第1幕)、若い貴婦人、方伯の息子、若い公爵役は、ハンブルク・バレエ研修生が出演

1. 眠れる森の美女

概要

音楽:ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー
原振付:マリウス・プティパ
改訂振付、演出:ジョン・ノイマイヤー
舞台美術、衣装:ユルゲン・ローゼ
指揮:ミヒャエル・シュミッドルフ
管弦楽:東京フィルハーモニー交響楽団

備考	初演:1978年7月16日

配役

凡例

デジレ王子	［イリ・ブベニチェク／アレクサンドル・リアブコ／イヴァン・ウルバン］
オーロラ姫	［シルヴィア・アッツォーニ／ジョエル・ブーローニュ／バルボラ・コフットゥコヴァ］
善の精	［シルヴィア・アッツォーニ／ラウラ・カッツァニガ／ヘザー・ユルゲンセン］
悪の精	［オットー・ブベニチェク／カーステン・ユング／ピーター・ディングル］
王子の友人	［アントン・アレクサンドロフ／ボイコ・ドセフ］
国王フロレスタン24世	［セバスチャン・ティル／ロリス・ボナニ／ヨロスラフ・イヴァネンコ］
王妃	［ラウラ・カッツァニガ／ゲイレン・ジョンストン］
カタラビュット、宮廷のダンスマスター	［アルセン・メグラビアン／ヨハン・ステグリ］
宮廷:海軍大将	［ステファン・ブルゴン／ヨロスラフ・イヴァネンコ］
海軍大将の妻	フィリッパ・クック
海軍大将の娘	フロレンシア・チネラット
未婚の叔母	イリーナ・クルグリコヴァ
若い男女のペアー	エミリー・ケイト・スミス、オルカン・ダン
地方貴族	アントニン・コメシュタズ
地方貴族の妻	マリア・コーソーニ
2人の外交官	［アントン・アレクサンドロフ／シルバノ・バローネ／ボイコ・ドセフ］
2人の外交官の妻達	スカイ・ハリソン、アンナ・ラブツィン
陸軍大将	［ジョセフ・エイキントン／ディアゴ・ボーディン］
陸軍大将の娘	［ユカ・オオイシ／アナ=レナ・ウイーグ］
宮廷詩人	［アンドリュー・ホール／コスチャンティン・ツェリコフ］
宮廷詩人の女友達	ディナ・ザリポヴァ
男やもめ	［ロリス・ボナニ／エドウィン・レヴァツォフ］
男やもめの娘	［ステファニー・ミンラー／ミヤナ・フラチャリッチ］
祖母	アリソン・ブルッカー
オーロラ姫の乳母	アン・ドラワー
2人の小姓	ハンブルク・バレエ研修生
宵の明星とカヴァリエ	［ラウラ・カッツァニガ／エレン・ブシェー／セバスチャン・ティル／エミル・ファスフッディノフ］
水星とカヴァリエ	［カトリーヌ・デュモン／ジョルジアーナ・ボルトハースト］
水星のカヴァリエ	［ピーター・ディングル／ディアゴ・ボーディン］
月とカヴァリエ	［シルヴィア・アッツォーニ／バルボラ・コフットゥコヴァ／アンナ・ポリカルポヴァ／アルセン・メグラビアン／エドウィン・レヴァツォフ］
流れ星とカヴァリエ	［シルヴィア・アッツォーニ／リサ・トッド／ヨハン・ステグリ／アンドリュー・ホール］
火星とカヴァリエ	［ジョエル・ブーローニュ／ヘザー・ユルゲンセン／アンナ・ポリカルポヴァ／カーステン・ユング／アントン・アレクサンドロフ］
あけぼのとカヴァリエ	［シルヴィア・アッツォーニ／ラウラ・カッツァニガ／ヘザー・ユルゲンセン／アレクサンドル・リアブコ／アルセン・メグラビアン／ヨハン・ステグリ］
オーロラ姫の侍女	［アンニャ・ベーレンド／オデッテ・ボルヒェート／ジョルジーナ・ボルトハースト／クリステル・チェネレリ／アンナ・ハウレット／ステラ・カナトーリ／カロリーナ・マキューソ／ユカ・オオイシ／マリアナ・ザノット］
茨の妖精(第1幕)	［ユウキチ・ハットリ／ジョセフ・エイキントン／アントン・アレクサンドロフ／ディアゴ・ボーディン／ボイコ・ドセフ／アンドリュー・ホール／ステファノ・パルミジアーノ／コスチャンティン・ツェリコフ］
6歳のオーロラ姫	［メラニー・ヘンケ／フェー・リヒテンベルグ］
11歳のオーロラ姫	［ヴィクトリア・カスプルザック／フェー・リヒテンベルグ／タイジア・ムラトーレ］
王妃付きの貴婦人	スカイ・ハリソン
エジプトの王子	［オットー・ブベニチェク／カーステン・ユング／ピーター・ディングル］
ロシアの王子	［カーステン・ユング／ヨロスラフ・イヴァネンコ］
インドの王子	［ピーター・ディングル／エミル・ファスフッディノフ］
スペインの王子	［セバスチャン・ティル／エミル・ファスフッディノフ］
オーロラ姫の友人	［カトリーヌ・デュモン／オデッテ・ボルヒェート／ジョルジーナ・ボルトハースト／アンナ・ハウレット／ステラ・カナトーリ／カロリーナ・マキューソ／リサ・トッド／マリアナ・ザノット］
庭師の女	［アンニャ・ベーレンド／アリソン・ブルッカー／クリステル・チェネレリ／フィリッパ・クック／ゲイレン・ジョンストン／マリア・コーソーニ／イリーナ・クルグリコヴァ／ステファニー・ミンラー／ユカ・オオイシ／アンナ・ラブツィン／エミリー・ケイト・スミス／ミヤナ・フラチャリッチ／ディナ・ザリポヴァ］
庭師	［ジョセフ・エイキントン／アントン・アレクサンドロフ／シルバノ・バローネ／ディアゴ・ボーディン／アントニン・コメシュタズ／ワキン・クレスポ・ロペス／オルカン・ダン／ボイコ・ドセフ／アンドリュー・ホール／ヨロスラフ・イヴァネンコ／ステファノ・パルミジアーノ／エドウィン・レヴァツォフ／コスチャンティン・ツェリコフ］
若い貴婦人	ハンブルク・バレエ研修生
方伯	ヨウスケ・クサノ
方伯の息子	ハンブルク・バレエ研修生
若い公爵	ハンブルク・バレエ研修生
オーロラ姫の影	［アンニャ・ベーレンド／オデッテ・ボルヒェート／ジョルジーナ・ボルトハースト／クリステル・チェネレリ／フィリッパ・クック／アンナ・ハウレット／ゲイレン・ジョンストン／ステラ・カナトーリ／マリア・コーソーニ／イリーナ・クルグリコヴァ／カロリーナ・マキューソ／ユカ・オオイシ／アンナ・ラブツィン／エミリー・ケイト・スミス／マリアナ・ザノット／ディナ・ザリポヴァ］
茨の精(第3幕)	［ユウキチ・ハットリ／ジョセフ・エイキントン／アントン・アレクサンドロフ／シルバノ・バローネ／ロリス・ボナニ／ステファン・ブルゴン／アントニン・コメシュタズ／ワキン・クレスポ・ロペス／オルカン・ダン／ボイコ・ドセフ／エミル・ファスフッディノフ／アンドリュー・ホール／ヨロスラフ・イヴァネンコ／ステファノ・パルミジアーノ／エドウィン・レヴァツォフ／コスチャンティン・ツェリコフ］
花嫁オーロラ姫の介添え	［カトリーヌ・デュモン／オデッテ・ボルヒェート／ジョルジーナ・ボルトハースト／アンナ・ハウレット／ステラ・カナトーリ／リサ・トッド／マリアナ・ザノット］
従者	［ピーター・ディングル／ヨハン・ステグリ／アントン・アレクサンドロフ／アンドリュー・ホール／ステファノ・パルミジアーノ］
貴婦人	［アンニャ・ベーレンド／アリソン・ブルッカー／フィリッパ・クック／ゲイレン・ジョンストン／マリア・コーソーニ／イリーナ・クルグリコヴァ／カロリーナ・マキューソ／ステファニー・ミンラー／アンナ・ラブツィン／エミリー・ケイト・スミス／ミヤナ・フラチャリッチ／ディナ・ザリポヴァ］
貴族	［ヨハン・ステグリ／ジョセフ・エイキントン／シルバノ・バローネ／ロリス・ボナニ／ディアゴ・ボーディン／アントニン・コメシュタズ／オルカン・ダン／ボイコ・ドセフ／ヨロスラフ・イヴァネンコ／エドウィン・レヴァツォフ／コスチャンティン・ツェリコフ］
富	［アルセン・メグラビアン／ディアゴ・ボーディン］
陽気	［アンナ・ハウレット／マリアナ・ザノット］
勇気	［エレン・ブシェー／カトリーヌ・デュモン］
青い鳥	［アレクサンドル・リアブコ／アルセン・メグラビアン／ヨハン・ステグリ］
フロリナ王女	［シルヴィア・アッツォーニ／バルボア・コフットゥコヴァ／エレン・ブシェー］
少女	［シルヴィア・アッツォーニ／ジョエル・ブーローニュ／バルボア・コフットゥコヴァ］

Reference：

• 眠れる森の美女
• ジョン・ノイマイヤー
• マリウス・プティパ

関連公演

• 公演1 ジョン・ノイマイヤー ハンブルク・バレエ 2005年日本公演 眠れる森の美女 全3幕

  日時：2005年01月27日18時30分　会場：神奈川県民ホール

• 公演2 ジョン・ノイマイヤー ハンブルク・バレエ 2005年日本公演 眠れる森の美女 全3幕

  日時：2005年01月28日18時30分　会場：神奈川県民ホール

• 公演3 ジョン・ノイマイヤー ハンブルク・バレエ 2005年日本公演 冬の旅

  日時：2005年01月31日19時00分　会場：Bunkamura オーチャードホール

• 公演4 ジョン・ノイマイヤー ハンブルク・バレエ 2005年日本公演 ニジンスキー

  日時：2005年02月03日18時30分　会場：東京文化会館大ホール

• 公演5 ジョン・ノイマイヤー ハンブルク・バレエ 2005年日本公演 ニジンスキー

  日時：2005年02月04日18時30分　会場：東京文化会館大ホール

• 公演6 ジョン・ノイマイヤー ハンブルク・バレエ 2005年日本公演 ニジンスキー

  日時：2005年02月07日18時30分　会場：神戸国際会館こくさいホール

• 公演7 ジョン・ノイマイヤー ハンブルク・バレエ 2005年日本公演 冬の旅

  日時：2005年02月09日18時30分　会場：広島厚生年金会館

• 公演8 ジョン・ノイマイヤー ハンブルク・バレエ 2005年日本公演 眠れる森の美女 全3幕

  日時：2005年02月12日15時00分　会場：福岡サンパレス

• 公演9 ジョン・ノイマイヤー ハンブルク・バレエ 2005年日本公演 眠れる森の美女 全3幕

  日時：2005年02月14日18時30分　会場：フェスティバルホール

• 公演10 ジョン・ノイマイヤー ハンブルク・バレエ 2005年日本公演 眠れる森の美女 全3幕

  日時：2005年02月17日13時30分　会場：NHKホール

• 公演11 ジョン・ノイマイヤー ハンブルク・バレエ 2005年日本公演 眠れる森の美女 全3幕

  日時：2005年02月17日18時30分　会場：NHKホール

• 公演12 ジョン・ノイマイヤー ハンブルク・バレエ 2005年日本公演 冬の旅

  日時：2005年02月20日14時00分　会場：名古屋市民会館