公演記録詳細シティバンク presents ニューヨーク・シティ・バレエ プログラムA オール・バランシン・プログラム

公演記録

日程	2004年09月22日19時00分
会場	Bunkamuraオーチャードホール 会場詳細へ
上演団体	ニューヨーク・シティ・バレエ バレエ団詳細へ

上演演目

1. コンチェルト・バロッコ
2. デュオ・コンチェルタンテ
3. アゴン
4. スターズ&ストライプス

主催情報

主催	Bunkamura、朝日新聞社、TBS、キョードー東京
後援	アメリカ大使館
特別協賛	シティバンク
指導協力	メリル・アシュレイ
舞台協力	OSK&SKY、ハロ、ふぉるく、バックステージ、渋谷ステージセンター

スタッフ情報

芸術監督	ピータ・マーティンス
バレエ・ミストレス	ローズマリー・ダンリーヴィ
バレエ・マスター	カリン・ボン・アロルディンゲン、ヴィクター・カステリ、ジャン=ピーン=ピエール・フローリッチ、スーザン・ヘンドル
バレエ・マスター	リサ・ジャクソン、ラッセル・カイザー、サラ・リーランド、クリスティーヌ・レッドパス、リチャード・タナー
芸術監督アシスタント	ショーン・レイヴリー
音楽監督	アンドレア・クイン
指揮者	モーリス・カプロウ、リチャード・モアドック
首席指揮者	ヒューゴー・フィオラート
音楽指導	ゴードン・ボエルツナー
レジデント・コレオグラファー	クリストファー・ウィールドン
ソロ・ピアニスト	エレイン・チェルトン、キャメロン・グラント、ナンシー・マックディル、リチャード・モアドック、アラン・ムーヴァーマン、スーザン・ウォルターズ
チルドレン・バレエ・ミストレス	ガリエッレ・ウィットル
ジェネラル・マネージャー	ケネス・タバクニック
芸術監督アシスタント	デボラ・クーリッシュ
カンパニー・マネージャー	デブラ・ベルナルド
レジスール	トマス・A・レマンスキー
渉外ディレクター	クリストファー・ラムジー
マーケティング・アンド・コミュニケーション・ディレクター	ロバート・ダニエルズ
舞台監督	ペリー・シルヴィー
照明監督	マーク・スタンレー
ステージ・マネージャー	マークライト・ムーラー
照明監督アシスタント	ペニー・ビースリー
舞台監督アシスタント	ミカ・ハダニ
テクニカル・アシスタント	カイル・パッサーロ
プロダクション・アシスタント	ローリーン・ドミヤン
大道具	ゲイリー・ジャステセン
照明	ロブ・バクスター
小道具	ベン・ダンサイガー
大道具方	ダン・カマール
照明アシスタント	イリス・ノビック、ウォルター・カイザー、バーバラ・ロッカー
音響	オッツ・マンダーロー
衣裳(女性)	ドロシー・B・カミングス、ジャクリーン・アトライド
衣裳(男性)	ロン・ケリー、エンジェル・ベタンコート
フィジカル・テラピスト	ミッシェル・ロドリゲス
マッサージ・テラピスト	スーザン・シルズ
バイオリン・ソロ	カート・ニッカネン
日本側スタッフ 舞台総括	田中好道(オン・ステージ・コードー)
日本側スタッフ 舞台監督	田中英世、黒澤一臣
日本側スタッフ 大道具	稲田武士
日本側スタッフ 照明	笹木秀哉
日本側スタッフ 音響	宮下章
日本側スタッフ 衣裳	山中由佳
輸送	Rock it Cargo、ジャパネキスプレス梱包運輸株式会社
旅行	東急ストリームライン
リーガル・アドバイザー	福井健策(骨董通り法律事務所)
国際財務アドバイザー	櫻井健一郎(櫻井公認会計士事務所)

助成

-

注記

※プログラムA
※出演者情報参照元:配役表

※『アゴン』のPARTIとPARTIIIの出演者はプログラム・配役表に出演者情報の記載がないため不明

1. コンチェルト・バロッコ

概要

音楽:ヨハン・セバスチャン・バッハ
振付:ジョージ・バランシン
照明:マーク・スタンレー
1st Violin:豊嶋泰嗣(新日本フィル ソロ・コンサートマスター)
2st Violin:戸松智美(新日本フィル 第2ヴァイオリン首席奏者)
指揮:アンドレア・クイン
管弦楽:新日本フィルハーモニー交響楽団

備考	初演:1941年6月27日、アメリカン・バレエ・キャラバン(NYCBの関連バレエ団) NYCB初演:1948年10月11日、ニューヨーク・シティ・センター

配役

凡例

-	レイチェル・ルサーフォード、イヴォンヌ・ボレ、ジェイムズ・ファイエット、フェイ・アーサーズ、メリッサ・バラク、アリーナ・ドロノワ、ジュヌヴィエーヴ・ラベアン、アシュレイ・ララシー、サヴァンナ・ロウェリー、キャリー・リー・リギンズ、ジェイミー・ウルフ

Reference：

• ジョージ・バランシン

2. デュオ・コンチェルタンテ

概要

音楽:イーゴリ・ストラヴィンスキー
振付:ジョージ・バランシン
オリジナル照明:ロナルド・ベイツ
照明:マーク・スタンレー
Violinist:カート・ニッカネン
Pianist:キャメロン・グラント
指揮:アンドレア・クイン
管弦楽:新日本フィルハーモニー交響楽団

備考	初演:1972年6月22日、ニューヨーク・ステイト・シアター、NYCB

配役

凡例

-	ダーシー・キスラー、ニラス・マーティンス

Reference：

• ジョージ・バランシン

3. アゴン

概要

音楽:イーゴリ・ストラヴィンスキー
振付:ジョージ・バランシン
照明:マーク・スタンレー
指揮:アンドレア・クイン
管弦楽:新日本フィルハーモニー交響楽団

備考	初演:1957年12月1日、ニューヨーク・シティ・センター、NYCB

配役

凡例

-	ウェンディ・ウェーラン、マリア・コウロスキー、ジョック・ソト、セバスチャン・マルコヴィッチ、エレン・バー、レベッカ・クローン、アーチ・ヒギンス、エドワード・リアン、ダラ・ジョンソン、グウィネス・マラー、エレン・オストロム、テレサ・レイクトン
PARTII1st パ・ド・トロワ Sarabande	セバスチャン・マルコヴィッチ
PARTII1st パ・ド・トロワ Gailliard	エレン・バー、レベッカ・クローン
PARTII1st パ・ド・トロワ Coda	セバスチャン・マルコヴィッチ、エレン・バー、レベッカ・クローン
PARTII 2nd パ・ド・トロワ Bransle Simple	アーチ・ヒギンス、エドワード・リアン
PARTII 2nd パ・ド・トロワ Bransle Gay	マリア・コウロスキー
PARTII 2nd パ・ド・トロワ Bransle Double (de Poitou)	マリア・コウロスキー、アーチ・ヒギンス、エドワード・リアン
PARTII 2nd パ・ド・トロワ Pas de Deux	ウェンディ・ウェーラン、ジョック・ソト

Reference：

• アゴン
• ジョージ・バランシン

4. スターズ&ストライプス

概要

音楽:ジョン・フィリップ・スーザ
振付:ジョージ・バランシン
装置:デヴィッド・ヘイス
照明:マーク・スタンレー
衣裳:カリンスカ
指揮:アンドレア・クイン
管弦楽:新日本フィルハーモニー交響楽団

備考	初演:1958年1月17日、ニューヨーク・シティ・センター、NYCB

配役

凡例

FIRST CAMPAIGN 1st Regiment:Corcoran Cadets	アシュレイ・ボーダー、リコラーニ・ブラウン、アリーナ・ドロノワ、ジェシカ・フリン、スターリン・ヒルティン、ジュヌヴィエーヴ・ラベアン、アシュレイ・ララシー、オリヴィア・ラヴェリー、リンディ・マンドラジーフ、ジョルジーナ・パズコギン、アナ・ソフィア・シラー、エリザベス・ウォーカー、ステファニー・ザンガー
SECOND CAMPAIGN 2nd Regiment:Rifle Regiment	エレン・バー、ケイティ・バーグストロム、メアリー・ヘレン・バウアーズ、マヤ・コリンズ、ソフィー・フラック、ダラ・ジョンソン、ミーガン・ルクローン、サヴァンナ・ロウェリー、グウィネス・マラー、エレン・オストロム、テレサ・レイクトン、サラ・リカード、ジェイミー・ウルフ
THIRD CAMPAIGN 3rd Regiment:Thunder and Gladiator	トム・ゴールド、タイラー・アングル、クレイグ・ホール、オースティン・ローレント、セス・オーザ、ヴィンセント・パラディソ、アレン・ピーファー、アマール・ラマザール、ヘンリー・セス、アーロン・セヴェリーニ、ショーン・スオッツィ、クリスチャン・トールズィヤンスキー
FOURTH CAMPAIGN Liberty Bell and El Capitan	ソフィアン・シルヴ、チャールズ・アスケガード
FIFTH CAMPAIGN Stars and Stripes	アシュレイ・ボーダー、リコラーニ・ブラウン、アリーナ・ドロノワ、ジェシカ・フリン、スターリン・ヒルティン、ジュヌヴィエーヴ・ラベアン、アシュレイ・ララシー、オリヴィア・ラヴェリー、リンディ・マンドラジーフ、ジョルジーナ・パズコギン、アナ・ソフィア・シラー、エリザベス・ウォーカー、ステファニー・ザンガー、エレン・バー、ケイティ・バーグストロム、メアリー・ヘレン・バウアーズ、マヤ・コリンズ、ソフィー・フラック、ダラ・ジョンソン、ミーガン・ルクローン、サヴァンナ・ロウェリー、グウィネス・マラー、エレン・オストロム、テレサ・レイクトン、サラ・リカード、ジェイミー・ウルフ、トム・ゴールド、タイラー・アングル、クレイグ・ホール、オースティン・ローレント、セス・オーザ、ヴィンセント・パラディソ、アレン・ピーファー、アマール・ラマザール、ヘンリー・セス、アーロン・セヴェリーニ、ショーン・スオッツィ、クリスチャン・トールズィヤンスキー、ソフィアン・シルヴ、チャールズ・アスケガード

Reference：

• ジョージ・バランシン

関連公演

• 公演1 シティバンク presents ニューヨーク・シティ・バレエ プログラムA オール・バランシン・プログラム

  日時：2004年09月22日19時00分　会場：Bunkamuraオーチャードホール

• 公演2 シティバンク presents ニューヨーク・シティ・バレエ プログラムB

  日時：2004年09月23日19時00分　会場：Bunkamuraオーチャードホール

• 公演3 シティバンク presents ニューヨーク・シティ・バレエ プログラムC

  日時：2004年09月24日19時00分　会場：Bunkamuraオーチャードホール

• 公演4 シティバンク presents ニューヨーク・シティ・バレエ プログラムA オール・バランシン・プログラム

  日時：2004年09月25日13時00分　会場：Bunkamuraオーチャードホール

• 公演5 シティバンク presents ニューヨーク・シティ・バレエ プログラムB

  日時：2004年09月25日18時00分　会場：Bunkamuraオーチャードホール

• 公演6 シティバンク presents ニューヨーク・シティ・バレエ プログラムC

  日時：2004年09月26日13時00分　会場：Bunkamuraオーチャードホール

• 公演7 シティバンク presents ニューヨーク・シティ・バレエ プログラムA オール・バランシン・プログラム

  日時：2004年09月26日18時00分　会場：Bunkamuraオーチャードホール