1. トップ
  2. - Performances - 公演記録を探す
  3. Tadatsugu Sasaki Presents シルヴィ・ギエム、ロベール・ルパージュ、ラッセル・マリファント 『エオンナガタ』

公演記録詳細Tadatsugu Sasaki Presents シルヴィ・ギエム、ロベール・ルパージュ、ラッセル・マリファント 『エオンナガタ』

公演記録

日程 2011年11月19日15時00分
会場

ゆうぽうとホール

会場詳細へ

上演団体

上演演目

主催 公益財団法人日本舞台芸術振興会
制作 公益財団法人日本舞台芸術振興会
協力 ケベック州政府在日事務所
Supported by Rolex
Coproduced by Le Festival TransAmeriques, Montreal, Spielzeit' eupa, Berliner Festepiele

照明デザイン マイケル・ハルズ
衣裳デザイン アレキサンダー・マックイーン
サウンド・デザイン ジャン=セバスティアン・コテ
照明 高沢立生
音響 市川文武
技術監督 立川好治
字幕翻訳 桑原綾子
字幕製作、操作 Zimaku+
事務局長 高橋典夫
conceived by Sylvie Guillem, Robert Lepage, Russell Maliphant
Assistant director/Stage Manager Felix Dagenais
Dramaturgy Assistant Patrick Caux
Assistant Lighting Designer/Lighting Manager Louis-Xavier Gagnon-Lebrun
Head of Wardrobe/Props Manager Isabel Poulin
Sound Manager Claude Cyr
Technical Director/Head Stagehand Eric Gautron
Production/Tour Manager Eric Gingras
Wigs Richard Hansen
Bunraku head Pierre Roubitaille
Martial Arts Trainer Olivier Lunardi
Technical Consultants Tobie Horswill & Catherine Guay
Translators Louisa Blar & Sandra Bellefoy
Producer for Ex Machina Michel Bernatchz
Production Assistants Vanessa Landry-Claverie、Marie-Pierre Gagné、Nadia Bellefeuille
(Sadler's WellsLondon)Chief Exective/Artistic Director Alistair Spalding
(Sadler's WellsLondon)Director of Programming Suzanne Walker
(Sadler's WellsLondon)Programming Manager Mai Komoriya
(Sadler's WellsLondon)Projects Manager Charlotte Geeves
Coproducer Festival TransAmériquesーMontreal
Spielzeit'europa Berliner Festpiele
Associate Producer, Europe, Japan Richard Castelli
Asistants to associate producer, Europe, Japan Rossana Di Vincenzo, Florence Berthaud
Associate Producer, United Kingdom Michael Morris
Associate Producer, Americas, Asia(except Japan), Australia, NZ Menno Plukker
Assistants to associate producer, Americas, Asia(except Japan), Australia, NZ Sarah Rogers & Geneviève Gouin
Robert Lepage's Agent Lynda Beaulieu
Special thanks to Alexander MacQueen'sTeam、Jean-MarcCyr's Team, Guy Fortin, Ian Roseberry, Thomy Brière, Marija Djordjevic, Martin Beausoleil, Pascal Tremblay, Michael Mackenzie, Gilles Tapie and the Centre for 19th Century French Studies at the University of Toronto.
Ex Machina is funded by the Canada Council for the Arts, Quebec's Arts and Literature Council and the City of Quebec
助成
-
注記
(Music)
Concerto No.9 mirror:Vivtoria Maesta by Georg Muffat
Harpsichord Sonata No.15 in D mirror by Antonio Soler
To Marina by Oscar Ruben Bohorquez, Claudio
Bohorquez(cellist) and Robert Nacken (producer)
Violin Concerto in D Major,Op.Post., No.2, Adagio by Joseph Boulogne Chevalier St-Georges
Sarasota by Karl King
Keyboard Sonata in E mirror, Wq.65/30, H, 106 by Carl Philipp Emanuel Bach
Cello Suite No.2 in D mirror, BWV 1008: IV.Sarabande by Johann Sebastian Bach
Original music by Jean-Sébastien Côté

配役

凡例

- シルヴィ・ギエム、ロベール・ルパージュ、ラッセル・マリファント

関連公演