公演記録詳細カナダ・ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団日本公演 コンサートA 日本・カナダ友好バレエの夕べ

公演記録

日程	1988年02月18日18時30分
会場	簡易保険ホール 会場詳細へ
上演団体	ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団 バレエ団詳細へ

上演演目

1. ブラームス・ヴァリエーション
2. アワ・ワルツ
3. ヌアージュ
4. ル・コンセール・パ・ド・ドゥ
5. ファイブ・タンゴ
6. ドン・キホーテ・パ・ド・ドゥ
7. ザ・ハンズ
8. 三つの手のためのコンチェルト
9. 私の愛した白い手(カシミールのラブソング)
10. ウィーリー・アンド・ハンド・ジャイヴ
11. アイ・ウォント・トウ・ホールド・ユア・ハンド
12. ラ・シ・ダレム・ラ・マノ
13. ヒイズ・ゴット・ザ・ホール・ワールド・イン・ヒイズ・ハンズ

主催情報

主催	カナダ・ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団日本公演実行委員会(カナダ大使館、朝日新聞社、ヒューマニケーション大倉)
後援	外務省、カナダ政府、マニトバ政府、世田谷区、(社)日本バレエ協会
協賛	WOOD GUNDY INC.、(財)大阪21世紀協会
協力	プリスム(株)ジャン・ヴィアラ
制作協力	(株)創樹社、大倉バレエ、MANAGEMENT STAFF、(株)スズキ・アート・エージェンシー
制作協力	(株)梶本音楽事務所、(株)J音楽企画

スタッフ情報

舞台監督	田中英世
照明	今井直次
音響	佐々木英広
大道具	ユニ・ワークショップ
衣裳	藤村コスチュームデザインルーム藤村伴鼓
トランスポート	梅本浩四郎(MOVE)
ツアーコーディネーター	日本交通公社
芸術監督	アーノルド・スポー
ゼネラル・マネージャー	ウィリアム・リスク
準芸術監督	デビット・モローニ
音楽監督、指揮者	アール・スタッフォード
芸術監督補	キャサリン・テイラー
Regisseur	アーラ・サフチェンコ
プリンシパルピアニスト	ナディン・リップセット
アーティスティックコーディネーター	アンドレ・ルイス
ゲスト教師	ガリナ・ヨルダノーバ
アシスタント・ゼネラル・マネージャー	マーク・ポーチェス
カンパニー・マネージャー	ヴァージニア・キャンベル
コミュニケーション&マーケティング・ディレクター	レンダー・ロジャーズ・カーンズ
デベロップメント・ディレクター	ジェーン・ヘネシー
プロダクション・マネージャー	ジョン・スツットナー
衣装ディレクター	ドリーン・マクドナルド
舞台監督	ブライアン・リッチンガー
マスター・カーペンター	ダク・キング
制作補	ヴァージニア・バーネット
インターショナル・エージェント・アトモ・プロダクション	ユリエール・ルフト
ジャパンツアー・コーディネーター	ジャン・ビアラ

助成

-

注記

※出演者情報参照元:配役表
※出演者変更:ブラームス・ヴァリエーション
比嘉正→坂本登喜彦

1. ブラームス・ヴァリエーション

概要

振付:江川明
音楽:ブラームス
舞台美術:田中英世
照明:今井直次
衣装:藤村伴鼓

備考	歓迎の踊り

配役

凡例

-	加藤京子、神沢千景、佐々木想美、下村由理恵、武内正枝、長島のり子、樋口素子、山城枝里子、大倉現生、坂本登喜彦、滝川剛史、村田聖志

Reference：

• 下村由理恵

2. アワ・ワルツ

概要

振付:ビンセント・ネブラダ
音楽:テレサ・カレーノ
衣装:マリア・ピュグ、マーガレット・ラム
照明:ニック・セルノヴィッチ
ピアノ:ナディーン・リップセット

配役

凡例

ラスト・カップル	ダイアン・バック、マーク・グッデン
ピーチ・カップル	トレーシー・コガ、ジョルデン・モリス
ピンク・カップル	サラ・スリッパー、ヘニー・ジュリアン
レッド・カップル	エリザベス・オールド、デビット・ペルグリン
バイオレット・カップル	スウェア・エクロフ、ステファン・ハイド

3. ヌアージュ

概要

振付:ジリ・キリアン
舞台:アレット・ヴァン・ボーベン
音楽:クロード・ドビュッシー
照明:ジョープ・カボールト

配役

凡例

-	イブリン・ハート、アンドレ・ルイス

4. ル・コンセール・パ・ド・ドゥ

概要

振付:アレッサンダー・ゴースキー
音楽:ドリゴ
衣装:ドリーン・マクドナルド

配役

凡例

-	スウェア・エクロフ、大倉現生

5. ファイブ・タンゴ

概要

振付:ハンズ・ヴァン・マネン
音楽:アストル・ピアソラ
衣装:ジャン・ポール・ブルーム
照明:ニコラス・セルノヴィッチ

配役

凡例

-	イブリン・ハート、ステファン・ハイド、ダイアン・バック、エリザベス・オールド、アンドレ・ルイス、マーク・グッデン、レスリー・フィールズ、ダナ・ディック、トレーシー・コガ、タマラ・ホフマン、ブライアン・ベンダー、ビンセント・ボイル、ジャクソン・マッキー、ジョルデン・モリス

6. ドン・キホーテ・パ・ド・ドゥ

概要

振付:プティパ
音楽:ミンクス
衣装:ドリーン・マクドナルド

配役

凡例

-	中村かおり、デビット・ペルグリン

Reference：

• ドン・キホーテ
• マリウス・プティパ

7. ザ・ハンズ

概要

振付:パディー・ストーン
音楽:デビット・リンドゥップ
衣装:テイム・グッドチャイルド
照明:リチャード・ケースウェル
音楽(ザ・ハンズ):デニス・レベルトフ
語り(ザ・ハンズ):ポール・スコッフィールド

備考	ザ・ハンズよりザ・ハンズ

配役

凡例

-	レスリー・フィールズ、ダイアン・バック、トレーシー・コガ、タマラ・ホフマン、ダナ・ディック、ラウラ・グラハム、ジゼル・プロウド、スザンヌ・ルビオ、シーナ・ベリングハム、キャサリン・レナード、アンドレ・ルイス、ブライアン・ベンダー、ビンセント・ボイル、マーク・グッデン、コリン・ホルスバーグ、ジャクソン・マッキー、ステファン・ドーリ、マーディン・ダーベイ、ジョルデン・モリス、ジノ・デ・マルコ

8. 三つの手のためのコンチェルト

概要

振付:パディー・ストーン
音楽:デビット・リンドゥップ
衣装:テイム・グッドチャイルド
照明:リチャード・ケースウェル
音楽(三つの手のためのコンチェルト):マルコルム・アーノルド
ピアニスト(三つの手のためのコンチェルト):クリル・スミス、フィリス・セリック

備考	ザ・ハンズより三つの手のためのコンチェルト

配役

凡例

-	タマラ・ホフマン、ジゼル・プロウド、マーク・グッデン、スザンヌ・ルビオ、ダナ・ディック、シーナ・ベリングハム、キャサリン・レナード、ジノ・デ・マルコ、ステファン・ドーリ

9. 私の愛した白い手(カシミールのラブソング)

概要

振付:パディー・ストーン
音楽:デビット・リンドゥップ
衣装:テイム・グッドチャイルド
照明:リチャード・ケースウェル
音楽(私の愛した白い手(カシミールのラブソング)):ウッドフォード・フィンデン
歌(私の愛した白い手(カシミールのラブソング)):ハリー・セコムブ
アレンジ(私の愛した白い手(カシミールのラブソング)):デビット・リンドウップ

備考	ザ・ハンズより私の愛した白い手(カシミールのラブソング)

配役

凡例

-	ダナ・ディック、スザンヌ・ルビオ、コリン・ホルスバーグ、ラウラ・グラハム、キャサリン・レナード、シーナ・ベリングハム

10. ウィーリー・アンド・ハンド・ジャイヴ

概要

振付:パディー・ストーン
音楽:デビット・リンドゥップ
衣装:テイム・グッドチャイルド
照明:リチャード・ケースウェル
音楽(ウィーリー・アンド・ハンド・ジャイヴ):エリック・クラプトン

備考	ザ・ハンズよりウィーリー・アンド・ハンド・ジャイヴ

配役

凡例

-	ビンセント・ボイル、スザンヌ・ルビオ、シーナ・ベリングハム、キャサリン・レナード、ジョルデン・モリス、ステファン・ドーリ、ジノ・デ・マルコ

11. アイ・ウォント・トウ・ホールド・ユア・ハンド

概要

振付:パディー・ストーン
音楽:デビット・リンドゥップ
衣装:テイム・グッドチャイルド
照明:リチャード・ケースウェル
音楽(アイ・ウォント・トウ・ホールド・ユア・ハンド):ビートルズ
アレンジ(アイ・ウォント・トウ・ホールド・ユア・ハンド):デビット・リンドウップ

備考	ザ・ハンズよりアイ・ウォント・トウ・ホールド・ユア・ハンド ※都合上、上演割愛の場合あり

配役

凡例

-	トレーシー・コガ、タマラ・ホフマン、ラウラ・グラハム、コリン・ホルスバーグ、ブライアン・ベンダー、ジャクソン・マッキー

12. ラ・シ・ダレム・ラ・マノ

概要

振付:パディー・ストーン
音楽:デビット・リンドゥップ
衣装:テイム・グッドチャイルド
照明:リチャード・ケースウェル
音楽(ラ・シ・ダレム・ラ・マノ):モーツァルト
歌(ラ・シ・ダレム・ラ・マノ):ジョージ・ロンドン、グラシェラ・ツウッティ

備考	ザ・ハンズよりラ・シ・ダレム・ラ・マノ (ドン・ジョバンニよりゼア・ウイ・ウィル・テイク・イーチ・アザーズ・ハンド)

配役

凡例

-	レスリー・フィールズ、アンドレ・ルイス

13. ヒイズ・ゴット・ザ・ホール・ワールド・イン・ヒイズ・ハンズ

概要

振付:パディー・ストーン
音楽:デビット・リンドゥップ
衣装:テイム・グッドチャイルド
照明:リチャード・ケースウェル
歌(ヒイズ・ゴット・ザ・ホール・ワールド・イン・ヒイズ・ハンズ):クレオ・レーン
アレンジ(ヒイズ・ゴット・ザ・ホール・ワールド・イン・ヒイズ・ハンズ):デビット・リンドウップ

備考	ザ・ハンズよりヒイズ・ゴット・ザ・ホール・ワールド・イン・ヒイズ・ハンズ

配役

凡例

-	レスリー・フィールズ、ダイアン・バック、トレーシー・コガ、タマラ・ホフマン、ダナ・ディック、ラウラ・グラハム、ジゼル・プロウド、スザンヌ・ルビオ、シーナ・ベリングハム、キャサリン・レナード、アンドレ・ルイス、ブライアン・ベンダー、ビンセント・ボイル、マーク・グッデン、コリン・ホルスバーグ、ジャクソン・マッキー、ステファン・ドーリ、マーディン・ダーベイ、ジョルデン・モリス、ジノ・デ・マルコ

関連公演

• 公演1 カナダ・ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団日本公演 ジゼル

  日時：1988年02月16日18時30分　会場：簡易保険ホール

• 公演2 カナダ・ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団日本公演 ジゼル

  日時：1988年02月17日18時30分　会場：簡易保険ホール

• 公演3 カナダ・ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団日本公演 コンサートA 日本・カナダ友好バレエの夕べ

  日時：1988年02月18日18時30分　会場：簡易保険ホール

• 公演4 カナダ・ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団日本公演 コンサートB

  日時：1988年02月19日18時30分　会場：東京郵便貯金ホール

• 公演5 カナダ・ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団日本公演 ジゼル

  日時：1988年02月22日18時30分　会場：大阪フェスティバルホール

• 公演6 カナダ・ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団日本公演 コンサートB

  日時：1988年02月23日18時30分　会場：大阪フェスティバルホール

• 公演7 カナダ・ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団日本公演 コンサートB

  日時：1988年02月24日18時30分　会場：京都会館第2ホール