公演記録

日程	2002年08月11日17時00分
会場	青山劇場会場詳細へ
上演団体

上演演目

「Nata Lux」ベルナール・グランディエへのオマージュ
Fina Romance
Living Room―砂の部屋

主催	ダンスビエンナーレ21実行委員会、財団法人児童育成協会(こどもの城)
主催	朝日新聞社
協賛	トヨタ自動車株式会社、キリンビール株式会社
後援	イスラエル大使館、カナダ大使館、韓国大使館、韓国文化院
後援	スペイン大使館、フランス大使館、ケベック州政府在日事務所
後援	東京アメリカン・センター、バニョレ国際振付作品センター
後援	OISTAT日本センター
協力	財団法人セゾン文化財団、日本アートマネージメント学会
協力	アーキタンツ、QFRONT、グルービズムカンパニー、昭和音楽大学音楽芸術運営学科
協力	Dance in Deed!、ダンスカフェ、ダンスマガジン、日本旅行
協力	徐廷林

助成	文化庁・日本芸術文化振興会(舞台芸術振興事業)、国際交流基金、財団法人東京国際交流財団
提携	日本イスラエル国交樹立50周年記念、国際舞踊夏期大学
提携	アジア舞台芸術祭2002東京(共同開催芸術見本市2002東京)
提携	JADE2002-International Dance Festival
ダンスビエンナーレ21実行委員会	伊東順二、榎本了壱、ズィブ・ネボ・クルマン、小林進
ダンスビエンナーレ21実行委員会	太宰久夫、三浦雅士、エマニュエル・ドゥ・モンガゾン、米井澄江
舞台技術総合コーディネート	中嶋英樹
照明コーディネート	片田光彦、井口眞、石井宏之
音響コーディネート	武藤一郎
舞台監督	安藤純一(青山劇場公演)、〓西伸一(青山劇場公演)
舞台監督	原口佳子(青山円形劇場公演)、横尾友広(青山円形劇場公演)
劇場操作	柏崎雅弘(青山劇場公演)、玉城忠幸(青山円形劇場公演)
照明オペレート	石井宏之、市村博、小山田忠央、加藤学、増田隆芳
音響オペレート	大江秀水、板橋孝行、佐藤陽子
通訳	湯山洋子、鈴木節子、中山奈美、浜口彩子、黒野靖子
事務局	清水幸代、鈴木千穂、朴志旋、浜口彩子、藤沢麻美、山中ひさの
インターン	上西晃生、藤井知佳、保坂泉、保坂智恵子、両川笑子
翻訳	湯山洋子、三浦明美、浜口彩子、桑原綾子
プロデュース	小野晋司、平岡久美
統括プロデュース	高谷静治

助成: -
注記: ※演目によって上演団体が異なる
※公演期間中にダンフォーラム、ワークショップの開催有

概要

振付:ベルナール・グランディエ
アシスタント:トマ・ルブラン
照明プラン:エリック・ヴュルツ
音楽:J.S.バッハ、ヘンリー・パーセル、トーマス・タリス
衣装:ドミニク・ファブルギュ
上演団体:カンパニー・ラ・ヴェイユーズ

配役
凡例

-	ジュリエット・ボーヴィッシュ、クリスチーヌ・ジューヴ、アンヌ=エマニュエル・ドゥロー

概要

構想、振付、芸術監督:カルメン・ワーナー
美術、写真:ダニエル・カノガー
照明プラン:グロリア・モンテンシノス
衣装デザイン・製作:トニ・ウルビナ
美術ディレクター:アナ・ヴァレス
音楽編集:ペドロ・ナヴァレッテ
音楽:Pergolesi、Haendel、A.Part、A.Schnitke
音楽:L.Bocherini、Rodgers-Hart、K.Penderecki
音楽:J.Kern、D.Fields
振付アシスタント:グイラウメ・トロンティン
マルチメディア:ノゼ・ボロリーノ
マネジメント:アレジャンドロ・モラタ
広報:エレナ・モラタ
上演団体:プロビジョナル・ダンザ

配役
凡例

-	ダニエル・アブルー、モニカ・ガルシア、ヴィッキー・ペレス、ニコラス・ランボウド、ミコ・シムラ、ステファノ・スピネリ、グイラウメ・トロンティン、カルメン・ワーナー

概要

構想:発条ト
構成、演出、振付、映像:白井剛
作曲、サウンドミキシング:粟津裕介
照明プラン:浅田智穂
映像技術:下平和弘(AVC)
製作:根木山恒平(ハイウッド)、発条ト
協力:アートネットワーク・ジャパン(NPO-ANJ)
上演団体:Study of Live works 発条ト

備考	2000年バニョレ国際振付賞受賞作品

配役
凡例

-	楠原竜也、佐々木暁子、笹嶋麻由、白井剛、田代裕一、森下真樹

公演記録詳細DANCE BIENNALE TOKYO 2002 PROGRAM C <バニョレからの道>

公演記録

上演演目

概要

配役
凡例

概要

配役
凡例

概要

配役
凡例

関連公演

公演記録詳細DANCE BIENNALE TOKYO 2002 PROGRAM C <バニョレからの道>

公演記録

上演演目

主催情報

スタッフ情報

1. 「Nata Lux」ベルナール・グランディエへのオマージュ

概要

配役 凡例

2. Fina Romance

概要

配役 凡例

3. Living Room―砂の部屋

概要

配役 凡例

関連公演

配役
凡例

配役
凡例

配役
凡例