公演記録詳細日中国交正常化十五周年記念 日中共同バレエ公演 '87スターダンサーズ・バレエ団<六月公演>

公演記録

日程	1987年06月05日18時30分
会場	簡易保険ホール(ゆうぽうと) 会場詳細へ
上演団体	スターダンサーズ・バレエ団 バレエ団詳細へ

上演演目

1. おしらさま
2. 林黛玉・第四幕~中国古話“紅楼夢”より~(中国)
3. 双人舞・拾玉鐲 ~中国伝統劇より~(中国)
4. 蕩々たる一衣帯水

主催情報

主催	(財)スターダンサーズ・バレエ団、中国中央バレエ団
主催	日中共同バレエ公演推進委員会
後援	外務省、文化庁、中華人民共和国駐日本国大使館
後援	東京都、北京市、遠野市
後援	国際交流基金、(財)朝日生命厚生事業団、(財)放送文化基金
後援	(社)日本外交協会、東京バレエ協議会、日中友好議員連盟
後援	日本国際貿易促進協会、日本中国文化交流協会
協賛	日本万博博覧会記念協会

スタッフ情報

総監督	太刀川瑠璃子、李承祥
制作	岡野まさあき、丁寧、堀文雄
バレエミストレス	新井咲子
バレエマスター	張純増
照明	小沢建夫
照明操作	劇光社
装置	東宝舞台(株)、中央バレエ団舞台製作部
舞台監督	居上貞之、笹生昭、菰方伸明、何伝安
衣裳	安倍洋子、中央バレエ団衣裳製作部
宣材デザイン	藤沢としこ、金泰洪
指揮	田中良和、胡炳旭
演奏	新星日本交響楽団

助成

-

注記

1. おしらさま

概要

台本、演出:岡野まさあき
作曲:吉川和夫
振付:遠藤善久
美術:大田創

配役

凡例

娘	小山久美
馬	執行伸宜
父親	遠藤善久
鹿おどり(第一景)	高橋里沙、沢田耕司、高谷大一
村の男女	平野なおこ、小平浩子、小山恵美、森本京子、長橋美智子、橋本亮子、若宮綾子、岸川まや、渡辺麻子、田中美樹、山口史子、江木幸代、松谷研、瓜生安比古、高木一信、山本秀典、金島広志
鹿おどり(第四景)	坂本尚美、高橋里沙、松谷研、沢田耕司、高木一信、高谷大一
おしら遊び(プロローグ)	山田真理
鹿おどり(プロローグ)	瓜生安比古、新居修、長沢徹、濃野平
かいこ(エピローグ)	小平浩子、森本京子、橋本亮子、若宮綾子、岸川まや、渡辺麻子、田中美樹、山口史子、江木幸代
絹の精(エピローグ)	平野なおこ、小山恵美、長橋美智子

Reference：

• 小山久美
• 小山恵美

2. 林黛玉・第四幕~中国古話“紅楼夢”より~(中国)

概要

振付:李承祥
作曲:石夫
台本:〓湘、李承祥、王世琦
美術:〓〓洪、〓越洋、朱小〓
衣裳:王〓琦
照明:管志〓

配役

凡例

林黛玉	〓英
〓宝玉	〓〓〓
薜宝〓	楊洪萍
灯舞演員	〓〓〓、李洛〓、庄小婉、宋菊〓、胡〓夏、〓瑞英、曽〓燕、沈佩、〓地、平野なおこ、小山恵美、岸川まや

Reference：

• 小山恵美

3. 双人舞・拾玉鐲 ~中国伝統劇より~(中国)

概要

振付:曹志光
作曲:刘廷禹
衣裳:王〓琦

配役

凡例

〓王姣	〓丹丹
付朋	游〓国

4. 蕩々たる一衣帯水

概要

台本、演出:霞完
作曲:池辺晋一郎、叶小鋼
振付:執行伸宜、曹志光
美術:金泰洪
胡弓演奏:畦地慶司

備考	日中合作

配役

凡例

「女」	〓丹丹
「男」	土田三郎
「黒い男」	董俊
「少年」	沢田耕司
「少女」	小平浩子
父	堀江けんいち
母	坂本尚美
息子	鳥沢信司
父	李明
母	楊洪萍
息子	候宝存
水女	小山久美、高橋里沙、平野なおこ、小山恵美、中村真理子、〓英、庄小婉、〓瑞英、李洛〓、胡〓夏、宋菊〓、〓地
村男	高谷大一、松谷研、山本秀典、高木一信、母秀忠、候宝存、〓〓〓、王〓〓、李明、王〓〓、付〓峰、高紅星
村女	長橋美智子、橋本亮子、若宮綾子、森本京子、岸川まや、渡辺麻子、田中美樹、山口史子、〓〓〓、曽〓燕、楊洪萍、沈佩

Reference：

• 小山久美
• 小山恵美

関連公演

• 公演1 日中国交正常化十五周年記念 日中共同バレエ公演 '87スターダンサーズ・バレエ団<六月公演>

  日時：1987年06月05日18時30分　会場：簡易保険ホール(ゆうぽうと)

• 公演2 日中国交正常化十五周年記念 日中共同バレエ公演 '87スターダンサーズ・バレエ団<六月公演>

  日時：1987年06月06日17時00分　会場：簡易保険ホール(ゆうぽうと)