公演記録

上演演目

主催	ベアート音楽事務所、アルファ芸術協会、学校法人昭和女子大学
後援	駐日大韓民国大使館文化院

Chairman and President	Dr.Bo Hi Pak
Executive Director	No Hi Pak
Planning and Promotion Director	Hang Joo Lee
Asst.Planning and Promotion Director	Yong Soo Cha
Tour Manager	Sang Yong Nam
General Affairs	Jung Sok Park
Financial Administrator	Jong So Yoo
Financial Assistant	Nam Hee Park
Company Secretary	Sook Ja Choi
Artistic Director	Roy Tobias
Asst.to the Artistic Director	Lynne Kim
Resident Choreographer	Adrienne Dellas
Ballet Master	Jelko Yuresha、Ross Stretton
Ballet Mistress	Belinda Wright
Asst.Music Director	Ji Hye Bai
Company Pianists	Ji Hye Bai、Jin Kyung Lee
Senior Production Advisor	Moo Kyung Lee
Technical Director	Yun Kwang Jung
Light Designer	Chun Heung Ahn
Set Painter	Myung Ho Kim
Stage Technicians	Soo Chun Yum、Joon Tae Koh
Sound Engineer	Kye Sik Jeon
Company Photographer	Young Tae Choi
Asst.Costume Designer	Choong Yul Bolton
Wardrobe Mistress	Pu Kang Kim
Asst.Wardrobe Mistress	Myung Sook Noh
Wardrobe Lady	Chang Ok Suh
Physical Therapist	Young Kyun Shin
Japanese Staff Techical Director	Hideyo Tanaka、Shinichi Kasai
Japanese Staff Stage	Uni Workshop
Japanese Staff Lighting	Jyuichi Yamamoto、June Enterprise
Japanese Staff Transportation	Seichi Travel

振付:ジョージ・バランシン
音楽:ピョトル・チャイコフスキー
衣装:ジャン・ルーサ
照明:ロナルド・ベイツ
演出:カリン・フォン・アロルディンゲェン、ロイ・トバイアス

-	［チーヒャン・ユー／サンヒ・ハク］、［インヒ・キム／ミンファ・チョイ］、ウンキョン・ユン、［ジェクン・ハク／スコット・ヨボヴィッチ］、オレ・ジャスト、ジェイムス・ジェオン、ヨハネス・ハールソン、ジェホン・ハク、山田秀明、インキョン・リー、サンヒ・ハク、ジェニー・ジャルマソン、ヘヤン・キム、ユーミ・リー、大西朋子、ローラ・スミス、竹島由美子、ジュリア・ムーン、スクキョン・ジェオン、ソミョン・キム

Reference：

振付:ジャン・ドーベルヴァル=ロイ・バイアス
音楽:ヨハン・ウィルヘルム・ヘルテル
衣装:デイビッド・ガスリー、チョンユル・ボルトン
照明:チャンイルン・アン
背景:ディビッド・ガスリー

マダム・シモーヌ	ヤンボム・スー
リゼット	［ミンファ・チョイ／木村由加里］
コリン	［ジェクン・パク／スコット・ヨボヴィッチ］
トマス	ロイ・トバイアス
アライン	［山田秀明／左右木健一］
公証人I	キュドン・カク
公証人II	ジェビン・シム
子供	ユンキョン・ジュ
話好きな婦人I	［木村由加里／ジュリア・ムーン］
話好きな婦人II	［ミンファ・チョイ／インヒ・キム］
リゼットの友人	［サンヒ・パク／大西朋子］、インキョン・リー、［チーヒャン・ユー／ヘヤン・キム］、竹島由美子
コリンの友人	ジェイムス・ジェオン、ヨハネス・パールソン、ジェホン・パク、マーク・マーラー
村の娘達	ユーミ・リー、ミーナ・キム、ソミョン・キム、スクキョン・ジェオン、ローラ・スミス、ジェニー・ジャルマソン、ナムスク・チョン、ヘキョン・ジュン
村の青年達	［山田秀明／左右木健一］、オレ・ジャスト、インキ・リー、ホンシク・キム、ソンユップ・ホン、キョンファン・ムーン、ファソク・リー、ドンサン・キム

Reference：