公演記録

上演演目

後援	神奈川新聞社、TVKテレビ、(社)現代舞踊協会、(社)日本バレエ協会、チャコット(株)

共催	神奈川県民ホール、(財)神奈川芸術文化財団、(社)神奈川県芸術舞踊協会
指揮	加奈井洋介
演奏	神奈川フィルハーモニー管弦楽団
台本	河内連太
演出、振付	横瀬三郎
ミストレス	根本美佳、北村真実
美術	前田哲彦
照明	足立恒
舞台監督	伊東功
音響	市来邦比古
撮影	テス飯島舞台写真、谷岡秀昌
賛助出演	坂本登喜彦、井神さゆり、膳亀利次郎、能美健志、塩月照美、長谷川秀介、笹原進一、井上浩二、小出顕太郎、水内宏之、馬淵正

ホフマン	坂本登喜彦
スティルラ	井神さゆり
船長	膳亀利次郎
リンドルフ	能美健志
ジュリエッタ	矢嶋千恵
オランピア	伊澤百惠
アントニア	本田世津子
ベリーダンサー	北川美和子
紳士	菊池武久、小沼康浩、橋本政奉、八柳亮
淑女	育芳香、育麻咲美、井上篤子、上原智子、大島美佳、小原妙子、キムラトクコ、斉藤玲子、竹澤薫、柘植紗季子、沼沢なつ子、山田紀矢、湯原園子
子息	井上浩二、小出顕太郎、笹原進一、塩月照美
船員	佐藤信光、長谷川秀介、水内宏之
給仕	馬渕正、安田成男
踊り子	阿部裕子、石倉雪子、井田優子、うわぼ絲江、活田美之、金子恵子、斉藤陽子、佐藤昌枝、佐野菜穂子、高橋玲子、中山りん子、古内美奈子、三宅冴子、池原めぐみ、稲村晴子、小野裕子、河本吏世、黒川英里、郡山裕美子、小林みどり、佐久間由香、鈴木幸代、鈴木花寿美、高橋佳奈、千葉典子、似鳥未矢子、本間雅美、松下礼子、宮川りか、望月美穂、石川ミカ、稲川千鶴、大石貴子、大島愛子、加藤彩、佐藤道子、志村悠子、福室聖子、桃木亮子、森田彩子、吉山美貴