公演記録詳細モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「アティナ通りのバラード」「パ・ド・ドゥの芸術」より

公演記録

日程	1994年05月21日18時30分
会場	北海道厚生年金会館 会場詳細へ
上演団体	ベジャール・バレエ・ローザンヌ バレエ団詳細へ

上演演目

1. アティナ通りのバラード
2. イントロダクション
3. コンクール
4. 我々のファウスト
5. パリのよろこび
6. ビデュール
7. エロチカ
8. デュオ(ピラミッド)
9. ディブク
10. バクティIII
11. インタールード
12. ロメオとジュリエット(サッチ・スウィート・サンダー)
13. “かつての白鳥は、それが彼だということを覚えている”(マラルメ)
14. ニーベルングの指環
15. ヘレネ(ファウストより)
16. ライト
17. ロシアーナ
18. 第九交響曲

主催情報

主催	北海道新聞社、道新スポーツ、uhb、AIR-G'FM北海道、道新文化事業社
後援	スイス大使館

スタッフ情報

制作	ジャパン・アート・スタッフ
財団 理事会 理事長	ジャン=ポール・メール
財団 理事会 副理事長	ポール=ルネ・マルタン
財団 理事会 名誉理事長	フィリップ・ブロンシュワイグ
財団 理事会	ルネ・オーファン、モーリス・ベジャール、ピエール・セヴェ
財団 理事会	レオナール・ジャナーダ、イヴェット・ヤギ、マリ=クロード・ジェキエ
財団 理事会	アンドレ・モティエ、ジャン=ジャック・ラパン、ブレーズ・ロスタン、ジャン=ジャック・シルト
財団 理事会 事務局	ジョエル・クルタ
芸術監督	モーリス・ベジャール
副芸術監督	ジル・ロマン
ダンス教師	アザリ・プリセツキ
レペティトゥール	エルヴェ・パリト
事務局長	ジョス・ランボー
芸術監督秘書	フィリップ・ボリ
事務局	ダニエル・フュースト
広報	ミッシェル・ボアン
技術監督	クレマン・ケロル
音響主任	マチュー・ラムソア
音響技師	クライヴ・ゼンキス
技術監督補佐	ドミニク・ロマン
衣裳	アンナ・デ・ジョルジ
大道具主任	クリスチャン・ドンブロウスキー
小道具	パトリック・ヤーエル=リオン
ドレッサー	ロメーヌ・デュセックス
レジスール	フランキー・アラス
照明主任	アラン・キャロン
ピアニスト	リュイ・アルブ
日本側スタッフ 制作	広渡勲
日本側スタッフ 照明	高沢立生
日本側スタッフ 舞台監督	増田啓路

助成

-

注記

1. アティナ通りのバラード

概要

振付:モーリス・ベジャール
音楽:マノス・ハジダキス
美術、衣裳:ディオニシス・フォトプトス
照明:クレマン・ケロル

配役

凡例

1	クーン・オンズィア
2	オリヴィエ・シャヌ
3	マリア・トスタ、ジェラルド・デュラン、オリヴィエ・ペリグェイ、ヴァンサン・セフェール
4	クリスティーヌ・ブラン、小林十市、ナオミ・スティックマン、ジョゼ・ヴィダル、ヴァレリア・ツォイ、ファブリス・セラフィノ
5	マーティン・フレミング
6	シルヴィ・ドゥマンドル、ヴァレリー・ルノー、マリア・トスタ、ブリジット・ロマン、ジョゼ・ヴィダル、エドゥアルド・ド・フレイタス、オリヴィエ・ペリグェイ、ダリウス・グランディッソン、イゴール・ピオヴァノ
7	ヴァレリア・ツォイ、マーティン・フレミング
8	クリスティーヌ・ブラン、小林十市、ブリジット・ロマン、ドメニコ・ルヴレ
9	キャスリン・ブラッドネイ、キアラ・タネシニ、ヴァレリー・ルノー、シルヴィ・ドゥマンドル、マリア・トスタ、ナオミ・スティックマン、ヴァレリア・ツォイ
10	フリオ・アロザレナ、ドメニコ・ルヴレ、ジェラルド・デュラン、ナオミ・スティックマン
11	エマニュエル・ベラール
12	小林十市、クーン・オンズィア、ファブリス・セラフィノ、オリヴィエ・シャヌ、ジョゼ・ヴィダル、ヴァンサン・セフェール
13	ジル・ロマン
14	［ジル・ロマン／エマニュエル・ベラール／ヴァレリア・ツォイ／マーティン・フレミング／クリスティーヌ・ブラン／小林十市／キャスリン・ブラッドネイ／ドメニコ・ルヴレ／アン=セシル・モレル／シルヴィ・ドゥマンドル／ジェラルド・デュラン／ブリジット・ロマン／エドゥアルド・ド・フレイタス／ヴァレリー・ルノー／オリヴィエ・シャヌ／ロンダ・ニシカ／ヴァンレン・セフェール／ナオミ・スティックマン／ダリウス・グランディッソン／オリヴィエ・ペリグェイ／キアラ・ダネシニ／イゴール・ピオヴァノ］
15	シルヴィ・ドゥマンドル、［ジル・ロマン／エマニュエル・ベラール／ヴァレリア・ツォイ／マーティン・フレミング／クリスティーヌ・ブラン／小林十市／キャスリン・ブラッドネイ／ドメニコ・ルヴレ／アン=セシル・モレル／ジェラルド・デュラン／ブリジット・ロマン／エドゥアルド・ド・フレイタス／ヴァレリー・ルノー／オリヴィエ・シャヌ／ロンダ・ニシカ／ヴァンレン・セフェール／ナオミ・スティックマン／ダリウス・グランディッソン／オリヴィエ・ペリグェイ／キアラ・ダネシニ／イゴール・ピオヴァノ］

Reference：

• 小林十市
• モーリス・ベジャール

2. イントロダクション

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール

備考	※パ・ド・ドゥの芸術

配役

凡例

-	ブリジット・ロマン、フリオ・アロザレナ

Reference：

• モーリス・ベジャール

3. コンクール

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール
音楽:アルフォンス・チブルカ

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 愛の場面/1985年、パリ

配役

凡例

-	クリスティーヌ・ブラン、クーン・オンズィア

Reference：

• モーリス・ベジャール

4. 我々のファウスト

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 ファウストとメフィスト/1976年、ブリュッセル 音楽:アルゼンチン・タンゴ「ラ・クンパルシータ」

配役

凡例

メフィスト	ジョゼ・ヴィダル
ファウスト	オリヴィエ・シャヌ

Reference：

• モーリス・ベジャール

5. パリのよろこび

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール
音楽:ジャック・オッフェンバック

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 グラン・パ・クラシック/1978年、ブリュッセル

配役

凡例

-	エマニュエル・ベラール、ドメニコ・ルヴレ

Reference：

• モーリス・ベジャール

6. ビデュール

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール
音楽:ピエール・シェフェール

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 1993年、ローザンヌ

配役

凡例

-	ブリジット・ロマン、フリオ・アロザレナ、ダリウス・グランディッソン

Reference：

• モーリス・ベジャール

7. エロチカ

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール
音楽:タデウシ・バイルト

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 3組のパ・ド・ドゥ/1965年、ブリュッセル

配役

凡例

カップル1	エマニュエル・ベラール、マーティン・フレミング
カップル2	ナオミ・スティックマン、ジェラルド・デュラン
カップル3	ブリジット・ロマン、エドゥアルド・ド・フレイタス

Reference：

• モーリス・ベジャール

8. デュオ(ピラミッド)

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール
古代弦楽器:ムニール・バシーン

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 音楽:イスラムの伝統音楽/1990年、カイロ

配役

凡例

カップル1	マリア・トスタ、マーティン・フレミング、エマニュエル・ベラール、フリオ・アロザレナ
カップル2	ブリジット・ロマン、ジェラルド・デュラン
牧神	ヴァレリー・ルノー

Reference：

• モーリス・ベジャール

9. ディブク

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール
ヴァイオリン:イツァーク・パールマン

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 ハナンとレア/1988年、エルサレム 音楽:ユダヤの伝統音楽

配役

凡例

ハナン	ジル・ロマン
レア	シルヴィ・ドゥマンドル

Reference：

• モーリス・ベジャール

10. バクティIII

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 シヴァとシャクティの踊り/1968年。アヴィニョン 音楽:インドの宗教音楽

配役

凡例

-	キャスリン・ブラッドネイ、マーティン・フレミング、エマニュエル・ベラール、ドメニコ・ルヴレ

Reference：

• モーリス・ベジャール

11. インタールード

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール
テキスト:モーリス・ベジャール

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 バー―鏡―床

配役

凡例

ふたりのプルチネッラ	［オリヴィエ・ペリグェイ／オリヴィエ・シャヌ／ファブリス・セラフィノ／小林十市／ヴァンサン・セフェール／イゴール・ピオヴァノ］

Reference：

• 小林十市
• モーリス・ベジャール

12. ロメオとジュリエット(サッチ・スウィート・サンダー)

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 音楽:デューク・エリントン(スターズ・クロスト・ラヴァーズ) 1960年、TVドイツ

配役

凡例

-	クリスティーヌ・ブラン、クーン・オンズィア

Reference：

• ロミオとジュリエット
• モーリス・ベジャール

13. “かつての白鳥は、それが彼だということを覚えている”(マラルメ)

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール
音楽:R.ワーグナー

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 1993年、ローザンヌ

配役

凡例

-	ナオミ・スティックマン、ジル・ロマン

Reference：

• モーリス・ベジャール

14. ニーベルングの指環

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール
音楽:R.ワーグナー

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 ハーゲンとアルベリヒ/1990年、ベルリン

配役

凡例

ハーゲン	ジェラルド・デュラン
アルベリヒ	ジョゼ・ヴィダル

Reference：

• モーリス・ベジャール

15. ヘレネ(ファウストより)

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール
音楽:J.S.バッハ

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 1976年、ブリュッセル

配役

凡例

-	［ヴァレリア・ツォイ／ドメニコ・ルヴレ／フリオ・アロザレナ／エマニュエル・ベラール］

Reference：

• モーリス・ベジャール

16. ライト

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール
音楽:A.ヴィヴァルディ

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 母と娘/1981年、ブリュッセル

配役

凡例

母	［シルヴィ・ドゥマンドル／エマニュエル・ベラール］
娘	クリスティーヌ・ブラン

Reference：

• モーリス・ベジャール

17. ロシアーナ

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール

備考	※パ・ド・ドゥの芸術

配役

凡例

ふたりのプルチネッラ	［ファブリス・セラフィノ／小林十市／ヴァンサン・セフェール／イーゴル・ピオヴァノ］

Reference：

• 小林十市
• モーリス・ベジャール

18. 第九交響曲

概要

振付、音楽構成:モーリス・ベジャール
音楽:L.V.ベートーヴェン

備考	※パ・ド・ドゥの芸術 カップルたちと“生(la vie)”/1989年、パリ ※カンパニー全員の出演

配役

凡例

-	［ジル・ロマン／エマニュエル・ベラール／ヴァレリア・ツォイ／マーティン・フレミング／クリスティーヌ・ブラン／小林十市／キャスリン・ブラッドネイ／ドメニコ・ルヴレ／アン=セシル・モレル／シルヴィ・ドゥマンドル／ジェラルド・デュラン／ブリジット・ロマン／エドゥアルド・ド・フレイタス／ヴァレリー・ルノー／オリヴィエ・シャヌ／ロンダ・ニシカ／ヴァンレン・セフェール／ナオミ・スティックマン／ダリウス・グランディッソン／オリヴィエ・ペリグェイ／キアラ・ダネシニ／イゴール・ピオヴァノ］

Reference：

• 小林十市
• モーリス・ベジャール

関連公演

• 公演1 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「Mr C...<チャップリン>」「中国の不思議な役人」

  日時：1994年04月25日18時30分　会場：東京文化会館

• 公演2 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「Mr C...<チャップリン>」「中国の不思議な役人」

  日時：1994年04月26日18時30分　会場：東京文化会館

• 公演3 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「Mr C...<チャップリン>」「中国の不思議な役人」

  日時：1994年04月27日18時30分　会場：東京文化会館

• 公演4 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「Mr C...<チャップリン>」「中国の不思議な役人」

  日時：1994年04月29日15時00分　会場：神奈川県民ホール

• 公演5 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「アティナ通りのバラード」「アモローマ」

  日時：1994年05月02日18時30分　会場：東京文化会館

• 公演6 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「アティナ通りのバラード」「アモローマ」

  日時：1994年05月03日13時30分　会場：東京文化会館

• 公演7 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「アティナ通りのバラード」「アモローマ」

  日時：1994年05月03日18時30分　会場：東京文化会館

• 公演8 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「Mr C...<チャップリン>」「中国の不思議な役人」

  日時：1994年05月05日18時30分　会場：愛知県芸術劇場

• 公演9 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「アティナ通りのバラード」「アモローマ」

  日時：1994年05月07日18時30分　会場：フェスティバルホール

• 公演10 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「Mr C...<チャップリン>」「中国の不思議な役人」

  日時：1994年05月08日15時00分　会場：フェスティバルホール

• 公演11 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「Mr C...<チャップリン>」「中国の不思議な役人」

  日時：1994年05月10日18時30分　会場：香川県県民ホール

• 公演12 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「アティナ通りのバラード」「中国の不思議な役人」

  日時：1994年05月12日18時30分　会場：岡山シンフォニーホール

• 公演13 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「Mr C...<チャップリン>」「中国の不思議な役人」

  日時：1994年05月13日18時30分　会場：メルパルクホール・広島

• 公演14 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「Mr C...<チャップリン>」「中国の不思議な役人」

  日時：1994年05月14日18時30分　会場：福岡サンパレス

• 公演15 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「アティナ通りのバラード」「中国の不思議な役人」

  日時：1994年05月16日18時00分　会場：聖徳学園川並記念講堂

• 公演16 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「アティナ通りのバラード」「中国の不思議な役人」

  日時：1994年05月18日18時30分　会場：富山市公会堂

• 公演17 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「Mr C...<チャップリン>」「中国の不思議な役人」

  日時：1994年05月20日18時30分　会場：北海道厚生年金会館

• 公演18 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 「アティナ通りのバラード」「パ・ド・ドゥの芸術」より

  日時：1994年05月21日18時30分　会場：北海道厚生年金会館

• 公演19 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 ベジャール・ガラ 「パ・ド・ドゥの芸術」

  日時：1994年05月24日18時30分　会場：オーチャードホール

• 公演20 モーリス・ベジャール・バレエ団1994年日本公演 ベジャール・ガラ 「パ・ド・ドゥの芸術」

  日時：1994年05月25日18時30分　会場：オーチャードホール