公演記録詳細ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「幻想~『白鳥の湖』のように」
公演記録
上演演目
| 主催 | 財団法人民主音楽協会 |
|---|---|
| 後援 | 外務省、文化庁、大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館、TOKYO FM |
| 協力 | 京都ドイツ文化センター、日本航空 |
| 特別協賛 | 株式会社西友、株式会社ファミリーマート |
| 日本側スタッフ 協力 | 牧阿佐美バレエ団、橘バレエ学校 |
| バレエ監督 | ジョン・ノイマイヤー |
|---|---|
| バレエ事務局長 | ウルリケ・シュミット |
| 公演ツアー監督 | カタリーナ・ベンターク |
| バレエ秘書室 | ビルギット・プフィッツナー、カトリン・ヴィンクラー |
| 制作部長 | ロルフ・ヴァルター |
| バレエマイスター | イルゼ・ヴィートマン、ジゼル・ロベルジュ、エドゥアルド・ベルティーニ |
| バレエマイスター | ヴィクター・ヒューズ、ケヴィン・ヘイゲン、イリナ・ヤコブセン |
| 振付 | ズザンネ・メンク、ジジ・グールド |
| 音楽演習 | リヒャルト・ホイネス |
| ピアニスト | ポール・バイエルツ、ミヒャエル・フーバー、マルコ・A・ヴァルディーニ、ヴラスタ・ウォルテル |
| 組織・広報活動 | マルチン・ギュントハルト |
| 報道事務局 | ソフィー・ヴェルデュール |
| 舞台効果 | アンゲラ・ダウバー |
| 写真、グラフィック | ホルガー・バデコウ |
| 技術監督 | アドルフ・ツィンマーマン |
| 劇場マイスター | ヴィリー・エッゲルト=クライン |
| 舞台 | ロルフ・ハンスマン、ラインハルト・ケストナー |
| 小道具 | クラウス・ハプケ |
| 照明監督 | カルステン・ゲオルゲ |
| 照明係 | カール・ハインツ・トルクラー |
| 音響監督 | ギーゼラ・トゥフテンハーゲン |
| 音響技術 | ミヒャエル・コーズ |
| クローク監督 | キルステン・ジント |
| クローク係 | スーザン・ハウェル、カリーナ・リュプリッヒ、クリステル・ヴァイラン、カルステン・ツァイトラー |
| メーキャップ | エディット・モーリッツ、ホルスト=ヴァルター・ロス |
| マッサージ | モニカ・ブラント |
| 舞台監督 | ウルリッヒ・ルクデッシェル |
| 客演ソリスト | ウラジミール・デレヴィアンコ、ベニート・マルチェリーノ |
| 指揮者 | ペーター・エルンスト=ラッセン/ヴェロ・ペーン |
| 日本側スタッフ 技術監督 | 増田啓路 |
| 日本側スタッフ 舞台監督 | 金子芳浩、舘山秀一 |
| 日本側スタッフ 照明監督 | 高沢立生 |
| 日本側スタッフ 照明担当 | 森田勇 |
| 日本側スタッフ 大道具 | 関谷靖典 |
| 日本側スタッフ 音響 | 市川文武 |
| 日本側スタッフ 衣裳 | 北川和子 |
| 日本側スタッフ メーキャップ | 石川公一郎 |
| 日本側スタッフ 運送 | 米窪利彦 |
- 助成
- -
- 注記
概要
音楽:ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー
振付、演出:ジョン・ノイマイヤー
第2の回想部分の振付:レフ・イワーノフ(アレクサンドラ・ダニロヴァの助言のもとに再構成したものに基づく)
第3の回想部分のグラン・パ・ド・ドゥの振付:マリウス・プティパ、レフ・イワーノフ
装置、衣裳:ユルゲン・ローゼ
指揮:ペーター・エルンスト・ラッセン
演奏:東京ニュー・フィルハーモニック管弦楽団
配役
| 王 | ［ヤヌス・マゾン／アンデルス・ノルドストレム／ウラジミール・デレヴィアンコ］ |
|---|---|
| 影の男 | イヴァン・リスカ |
| 王子レオポルト | ［マクシム・ニスネヴィッチ／ミシェル・ポリティ］ |
| 王の友人グラーフ | ヤヌス・マゾン |
| アレクサンダー | ［ラディック・ザリポフ／キム・デヴィッド・マッカーシー］ |
| ナターリア王女 | ［シュテファニー・アルント／シャンタル・ルフェーブル／エマニュエル・ブロンサン／ジジ・ハイアット］ |
| クレーア王女 | ［ジジ・ハイアット／ベティーナ・ベックマン／ディナ・キルクドルフェル］ |
| 王の母 | ［アンナ・グラプカ／ラウラ・カツァニガ／カレン・ニールス］ |
| カドリユ1、カドリユ5 | ［ジジ・ハイアット／ヤヌス・マゾン／エマニュエル・ブロンサン／デニ・フィエット／ヒーサー・ユルンゲンセン／ヤコポ・ナムリ／ナタリー・ペリラス／キム・デヴィッド・マッカーシー／ベティーナ・ベックマン／ラディック・ザリポフ／カーリン・ブレナン／ドミニク・シュチェル／ジョエル・アンリ／オットー・ブベニチェック／エヴァ・ペレス／ジリ・ブベニチェック／ディナ・キルクドルフェル］ |
| カドリユ2 | ［エマニュエル・ブロンサン／ヒーサー・ユルゲンセン／ナタリー・ベリラス／ジョエル・アンリ／カーリン・ブレナン／エヴァ・ペレス］ |
| カドリユ3 | ［デニ・フィエット／ヤヌス・マゾン／キム・デヴィッド・マッカーシー／ヤコポ・ナムリ／ジリ・ブベニチェック／オットー・ブベニチェック／ドミニク・シュチェル／ラディック・ザリポフ］ |
| カドリユ4 | ［ジジ・ハイアット／ベティーナ・ベックマン／ディナ・キルクドルフェル］ |
| 若い貴族 | ［アニエス・ガラトゥアル／アントニオ・インテルランディ／ジョエル・アンリ／ジリ・ブベニチェック／カレン・ニールス／オットー・ブベニチェック／ゾンニャ・ヘルマン／デニ・フィエット／ジェシー・リー／ヤコポ・ナムリ］ |
| 棟梁 | ［エリック・ミオ／ラディック・ザリポフ］ |
| 大工たち | ［ホセ・アリノ／マリオ・バルバ=サンチェス／パトリック・ベッカー／ラドスラフ・ボグスキー／フランク・ロジャ／トミ・パッソネン／ドミニク・シュチェル／ジャン・ドゥ・シュケル／アレッサンドロ・ティプルツィ／ヤチェック・プレス／カーステン・ユング／ウラディーミル・コチッチ／マルクス・ロェニケ／イヴァン・ウアバン］ |
| 娘たち | ［マリリン・ベルランジェ／サラ・ドレイ／ルチラ・アルヴェス／サンドラ・アセンシ／シルヴィア・アッツォーニ／アンナ=リタ・ベルナルディーニ／ヴァレリア・シュミルニカ／マリア・ゲーリング／ユリア・ヘルムント／エミリア・ヨヴァノヴィッチ／メグミ・コンドウ／ベッティーナ・マルフ／ヌリア・マルチネス／クララ・マチアス／ナタリア・オヴォドヴァ／サクラ・シミズ］ |
| オデット | ［アンナ・ポリカルポヴァ／アンナ・グラプカ／シャンタル・ルフェーブル］ |
| ジークフリート王子 | ［ジャン・ジャック・デファゴ／ミシェル・ポリティ］ |
| ロットバルト | イヴァン・リスカ |
| 大きな白鳥 | ［エマニュエル・ブロンサン／ラウラ・カツァニガ／アンナ・ポリカルポヴァ／ヒーサー・ユルゲンセン］ |
| 小さな白鳥 | ［マリリン・ベルランジェ／ディナ・キルクドルフェル／エヴァ・ペレス／ナタリー・ペリラス］ |
| 白鳥たち(第2幕) | ［ルチア・アルヴェス／サンドラ・アセンシ／シルヴィア・アッツォーニ／アンナ=リタ・ベルナルディーニ／カーリン・ブレナン／ヴァレリア・シュミルニカ／サラ・ドレイ／アニエス・ガラトゥアル／ユリア・ヘルムント／ジョエル・アンリ／ゾンニャ・ヘルマン／エミリア・ヨヴァノヴィッチ／ジェシー・リー／クララ・マチアス／ヌリア・マルチネス／カレン・ニールス］ |
| 狩人たち | ［ホセ・アリノ／ラドスラフ・ボグスキー／デニ・フィエット／アントニオ・インテルランディ／ヤコポ・ムナリ／ジャン・ドゥ・シュケル／キム・デヴィッド・マッカーシー／アレッサンドロ・ティブルツィ／オットー・ブベニチェック］ |
| 道化たち | ［イヴァン・リスカ／パトリック・ベッカー／エリック・ミオ／ドミニク・シュチェル／ジャン・ドゥ・シュケル］ |
| コティロン・テューレン サロン-チャルダッシュ | ［アンナ・グラプカ／マクシム・ニスネヴィッチ／ラウラ・カツァニガ／ミシェル・ポリティ／カレン・ニールス／ルチア・アルヴェス／ホセ・アリノ／アンナ=リタ・ベルナルディーニ／アントニオ・インテルランディ／ヴァレリア・シュミルニカ／トミ・パッソネン／ユリア・ヘルムント／デニ・フィエット／メグミ・コンドウ／イヴァン・ウァバン／クララ・マチアス／ラドスラフ・ボグスキー］ |
| コティロン・テューレン ボレロ | ［ジョエル・アンリ／アレッサンドロ・ティブルツィ／エマニュエル・ブロンサン／ヤコポ・ムナリ／アニエス・ガラトゥアル／ジリ・ブベニチェック／ナタリー・ペリラス／オットー・ブベニチェック／ディナ・キルクドルフェル／マリオ・バルバ=サンチェス／ジェシー・リー／キム・デヴィッド・マッカーシー］ |
| “蝶々捕り”(パントマイム) 蝶々 | ［ラウラ・カツァニガ／アンナ・ポリカルポヴァ／ヒーサー・ユルゲンセン］ |
| “蝶々捕り”(パントマイム) 狩人 | イヴァン・リスカ |
| “蝶々捕り”(パントマイム) 花 | ［サンドラ・アセンシ／シルヴィア・アッツォーニ／マリリン・ベルランジェ／カーリン・ブレナン／ベッティーナ・マルブ／ヌリア・マルチネス／ナタリーア・オヴォドヴァ／エヴァ・ペレス］ |
| Kohrovod(ロシア風の踊り) | ［ジジ・ハイアット／ヤヌス・マゾン／ベティーナ・ベックマン／ラディック・ザリポフ／ディナ・キルクドルフェル／キム・デヴィッド・マッカーシー／サラ・ドレイ／ゾンニャ・ヘルマン／エミリア・ヨヴァノヴィッチ／サクラ・シミズ］ |
| グラン・パ・ド・ドゥ | ［シュテファニー・アルント／ジャン・ラヴァン／シャンタル・ルフェーブル／ヤヌス・マゾン／エマニュエル・ブロンサン／アンデルス・ノルドストレム／ジジ・ハイアット／ウラジミール・デレヴィアンコ］ |
| 白鳥たち(第3幕) | ［エマニュエル・ブロンサン／ラウラ・カツァニガ／ヒーサー・ユルゲンセン／マリリン・ベルランジェ／ディナ・キルクドルフェル／エヴァ・ペレス／ナタリー・ペリラス／ルチア・アルヴェス／サンドラ・アセシン／シルヴィア・アッツォーニ／アンナ=リタ・ベルナルディーニ／カーリン・ブレナン／ヴェレリア・シュミルニカ／サラ・ドレイ／アニエス・ガラトゥアル／ユリア・ヘルムント／ジョエル・アンリ／ゾンニャ・ヘルマン／エミリア・ヨヴァノヴィッチ／ジェシー・リー／クララ・マチアス／ヌリア・マルチネス／カレン・ニールス／ベッティーナ・マルブ／マリア・ゲーリング］ |
- Reference：
関連公演
-
公演1 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「幻想~『白鳥の湖』のように」
日時：1994年03月03日18時30分 会場：愛知県芸術劇場
-
公演2 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「幻想~『白鳥の湖』のように」
日時：1994年03月04日18時30分 会場：愛知県芸術劇場
-
公演3 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「幻想~『白鳥の湖』のように」
日時：1994年03月05日14時00分 会場：愛知県芸術劇場
-
公演4 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「幻想~『白鳥の湖』のように」
日時：1994年03月08日18時30分 会場：大阪フェスティバルホール
-
公演5 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「幻想~『白鳥の湖』のように」
日時：1994年03月09日18時30分 会場：大阪フェスティバルホール
-
公演6 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「オテロ」
日時：1994年03月11日18時30分 会場：神戸国際会館
-
公演7 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「祭典」「マーラー第5番」
日時：1994年03月13日18時00分 会場：広島厚生年金会館
-
公演8 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「オテロ」
日時：1994年03月15日18時30分 会場：九州厚生年金会館
-
公演9 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「祭典」「マーラー第5番」
日時：1994年03月18日18時30分 会場：東京文化会館
-
公演10 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「オテロ」
日時：1994年03月19日18時30分 会場：東京文化会館
-
公演11 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「オテロ」
日時：1994年03月20日13時30分 会場：東京文化会館
-
公演12 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「祭典」「マーラー第5番」
日時：1994年03月23日18時30分 会場：京都会館第1ホール
-
公演13 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「幻想~『白鳥の湖』のように」
日時：1994年03月25日18時30分 会場：NHKホール
-
公演14 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「幻想~『白鳥の湖』のように」
日時：1994年03月26日13時00分 会場：NHKホール
-
公演15 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「幻想~『白鳥の湖』のように」
日時：1994年03月26日18時30分 会場：NHKホール
-
公演16 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「オテロ」
日時：1994年03月28日18時30分 会場：市川市文化会館
-
公演17 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「祭典」「マーラー第5番」
日時：1994年03月30日18時30分 会場：大宮ソニックシティ
-
公演18 ジョン・ノイマイヤー/ハンブルク・バレエ 「幻想~『白鳥の湖』のように」
日時：1994年04月03日14時00分 会場：神奈川県民ホール