公演記録

日程	1991年07月10日18時30分
会場	長野県伊那文化会館
上演団体	マリインスキー・バレエバレエ団詳細へ

上演演目

ショパニアーナ
白鳥の湖第2幕
眠りの森の美女第3幕

主催	長野県、長野県教育委員会、長野県伊那文化会館
主催	テレビ信州、信濃毎日新聞社
後援	ソ連大使館、ソ連文化省
協力	アエロフロートソ連航空

劇場支配人	アナトーリー・マリコフ
劇場副支配人	ウラジーミル・タニコ
首席バレエマスター	オレグ・ヴィノグラードフ
マネージャー	ドミートリー・イグナトーフスキー、イーゴリ・シロートキン
バレエ部長	ゲンナージー・シレイベル
バレエマスター・レッスン教師	タヒル・バルタチェーエフ
バレエミストレス・レッスン教師	ニネーラ・クルガプキナ、オリガ・モイセーエワ
レッスン教師	ゲンナージー・セリューツキー、ニーナ・ウーホワ
伴奏ピアニスト	ワレンチン・オフレマ、リュドミーラ・スヴェーシニコワ
伴奏ピアニスト	オリガ・ソーボレワ
舞台進行監督	アレクセイ・ミローノフ、リュドミーラ・シャマトリナ
演出	ウラジーミル・ポノマリョーフ
演出助手	ヴェーラ・キリーロワ
舞台制作部次長	アンドレイ・プローニチェフ
主任大道具係	イーゴリ・クズネツォーフ
舞台製作係	ジナイーダ・ドーロゴワ
大道具係	ヴィクトル・ベロウース、ユーリー・ミハーイロフ
大道具係	ゲンナージー・ニコラーエフ、アレクサンドル・チェレパーノフ
置道具、小道具係	ヴィクトル・パニューシキン、ワレンチーナ・ポポーワ
照明デザイナー	ミハイル・フョードロフ、ニコライ・ヤーブロコフ
主任照明技師	ウラジーミル・コヴリーギン
音響係	ワレーリー・セミョーノフ、ドミートリー・シレイベル
主任衣裳係	エレーナ・モローゾワ
衣裳係	ナデージダ・ワシーリエワ、イリーナ・グリゴーリエワ、アッラ・ルニョーワ
衣裳係	スヴェトラーナ・マールチェンコ、エレーナ・ペトローワ
主任メーク係	ガリーナ・バランチュコワ、アグリピーナ・ソーボレワ
メーク係	エレーナ・バヤーノワ、ナターリヤ・ボリーソワ
マッサージ師	リュドミーラ・レオーノワ、ウラジーミル・ルサーノフ、ゾーヤ・ハルラーノワ
通訳	マルガリータ・コロブコーワ、マリーナ・フィグーリナ
通訳	イーゴリ・ストゥープニコフ
日本側スタッフ制作	(株)ジャパン・アーツ、アーツ・シアター
日本側スタッフディレクター	大内栄和
日本側スタッフチーフ・プロデューサー	福田義己
日本側スタッフプロデューサー	古田伸也、大澤綾子
日本側スタッフ広報、宣伝	黒沼俊子
日本側スタッフ舞台監督	加藤三季夫
日本側スタッフ照明	古賀満平
日本側スタッフ照明操作	舞台照明満平舎
日本側スタッフ舞台監督助手	宮川正彦
日本側スタッフ衣裳	山田恵子
日本側スタッフ大道具	青木義博
日本側スタッフ大道具操作	ジ・アクト・コネクション
日本側スタッフ小道具	(株)ザ・スタッフ
日本側スタッフ通訳	伊川久美子、鈴木功、花田和子、福原容子
日本側スタッフ輸送	山田実雄((株)日本通運)
日本側スタッフ旅行	谷口宙令((株)ジャパン・アメニティ・トラベル)
指揮	ヴィクトル・フェドートフ/ボリス・グルージン
管弦楽	新星日本交響楽団/関西フィルハーモニー管弦楽団/21世紀オーケストラ

助成: -
注記: (バレエ・コンサート・プログラム)ショパニアーナ/白鳥の湖第2幕/眠りの森の美女第3幕
※プログラムに出演者情報の記載がないため、出演者は不明