公演記録詳細アメリカン・バレエ・シアター 2002年 日本公演 オールスター・ガラ

公演記録

日程	2002年09月17日18時30分
会場	アクトシティ浜松 大ホール 会場詳細へ
上演団体	アメリカン・バレエ・シアター バレエ団詳細へ

上演演目

1. クリア
2. アザー・ダンシーズ
3. ≪海賊≫第2幕よりパ・ド・トロワ
4. ≪眠れる森の美女≫より第3幕

主催情報

主催	浜松市、財団法人アクトシティ浜松運営財団
後援	静岡朝日テレビ、K-MIX、FM Haro!
後援	アメリカ大使館

スタッフ情報

共催	中日新聞東海本社
企画、制作	ジャパン・アーツ
技術監督	菅原多敢弘(ザ・スタッフ)
舞台監督	浅沼宣夫、新井良博(ザ・スタッフ)
大道具	ジ・アクト・コネクション
照明	古賀満平、立川直也(満平舎)
音響	山中洋一(サウンド・クラフト)
衣裳	大島ひろみ(モマ・ワークショップ)
ヘアー・メイク	星野安子(ザ・スタッフ)
小道具	C.C.C
スタッフ・マネージャー	関野玲子、平野奈緒美(ザ・スタッフ)
舞台通訳	緒方智恵、斎藤恵理、鈴木節子、鈴木なお、内藤章子
旅行	京王観光
通訳	木下久実、藤本志津子、吉津香織
輸送	ジーザス
管弦楽	オペラハウス管弦楽団
General Manager	Nancy H. Fleeter
Director of Development	Peter W. Lyden
Director of Press and Public Relations	Kelly Ryan
Director of Marketing	Martha Cooper
Director of Education and Training	Mary Jo Ziesel
Artistic Director, Education and Training	John Meehan
Artistic Administrator	Cristina Escoda
Company Manager	Donya Hubby
Assistant Company Manager	Kirsten Leonard
Assistant to the Executive Director	Rhoda Oster
Assistant to the General Manager	Ko Taguchi
Rehearsal Coordinator	Amy Acorn
Company Teachers	Diana Cartier, Lupe Serrano, Ethan Brown, Guillaume Graffin, Robert Hill, Kirk Peterson
Studio Company Ballet Mistress	Gage Bush
Production Manager	David Lansky
Associate Production Manager	N. James Whitehill III
Assistant Production Manager	Kyle Passaro
Principal Stage Manager	Lori Rosecrans
Stage Manager	Dathan Manning
Assistant Stage Manager	Danielle Ventimiglia
Lighting Director	Brad Fields
Assistant Lighting Director	Kristina Kloss
Master Carpenter	Paul Koval
Flyman	Frank LaMantia
Assistant Carpenter	Peter Koval, Mike Koval, Rocco Bataglia
Master Electrician	Laura Carter
Assistant Electricians	Brian McGarity, Wenton Harris, Ethan Rosenblatt
Property Master	Paul Wells
Assistant Property Master	Steven Dunbar
Wardrobe Supervisor	Bruce A.H. Horowitz
Assistant Wardrobe	Hilarie Jenkins, Caryn Conway, Dennis Ballard, Susan Otto
Wigs and Makeup	Riva Pizhadze
Wigs and Makeup Assistant	Jeffrey Robelo
Concert Master	Ronald Oakland
Music Administrator	David LaMarche
Rehearsal Pianists	Barbara Bilach, GLadys Celeste, Henrietta Stern, Howard Barr, David LaMarche
Manager, Press and Marketing	Farah Lopez
Marketing Associate	Liza Domnitz
Press Associate and Staff Photographer	Myra Armstrong
Associate Staff Photographer	Rosalie O'Connor
Controller	Elise Park
Payroll and Benefits Manager	Catherine P. Brown
Bookkeeper	Marianne Vanaselja
Office Manager	Roseanne Forni
Office Assistant	Vicki D. Jackson
Finance Assistant	Vince Lingner
Director of Special Events	John Banta
Director of Institutional Support	Gretchen Wagner Liga
Director of Membership	Jennifer Samsel
Associate Director of Major Gifts	Krista Stella
Manager, Member Services	Barbara Thomson
Institutional Support Officer	J. Mimi Bradley
Major Gifts Officer	Andrea Keene
Membership Associate	Cherilyn Caulfield
Database and Gift Processing Coordinator	Katie Harbison
Development Associate	Leah Theriault
Manager, Telefundraising	Mitchell A. Chaitin
Telefundraising	Jesse Kirtzman, Steve Kirtzman, Mary Ortner
Director of Summer Intensives	Rebecca Wright
Manager, Summer Intensive	Siena Siegel
Artistic Associate, Education and Training	Clinton Luckett
Manager Studio Company	Dana Boll
Education Manager	Dennis J. Walters
Education Associate	Molly Smith
Summer Intensive Assistant	Jill Cecil
Director and Teacher, ABT Open Classes	Diana Cartier
Consulting Orthopedist	Dr. William Hamilton
Assistant Orthopedist	Dr.Phillip Bauman
Physical Therapist	Peter Marshall, M.A., P.T.
Massage Therapist	Olinda Cedeno, L.M.T
Immigration Counsel	Womser, Kiely, Galaf & Jacobs LLP
Immigration Counsel	Belote and Belote, PC
Labor Counsel	Jerome B.Kauff of Kauff, McClain and McGuire
Accounting	Lutz & Carr
Insurance Brokers	DeWitt Stern Group, Inc.
Trademark Counsel	paul E. Fahrenkopf of Barnes & Thomburg

助成

-

注記

※プログラムに出演者情報の記載がないため、出演者は不明

1. クリア

概要

音楽:J・S・バッハ
振付:スタントン・ウェルチ
衣装:マイケル・コース(セリーヌ)
ヴァイオリン:ロン・オークランド
オーボエ:小林裕
チェンバロ:光永秀子

備考	日本初演 世界初演:2001年10月25日、ニューヨーク・シティ・センターにてABTによる

2. アザー・ダンシーズ

概要

音楽:フレデリック・ショパン
振付:ジェローム・ロビンズ
衣装:サント・ロクァスト
照明:ナナンヌ・ポーチャー
ピアノ:デイヴィッド・ラマーシュ

備考	世界初演:1976年5月9日、ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場にてナターリヤ・マカロワとミハイル・バリシニコフによる

Reference：

• ジェローム・ロビンズ

3. ≪海賊≫第2幕よりパ・ド・トロワ

概要

音楽:リッカルド・ドリゴ
原振付:マリウス・プティパ
振付改訂:コンスタンチン・セルゲーエフ
演出:アンナ=マリー・ホームズ
装置、衣装:イリーナ・コンスタンチノヴナ・チビロワ
衣装デザイン補足:ロバート・パージオラ

備考	セルゲーエフ全幕版ABT初演:1998年6月19日、ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場にて

Reference：

• 海賊
• マリウス・プティパ

4. ≪眠れる森の美女≫より第3幕

概要

音楽:P・I・チャイコフスキー
原振付:マリウス・プティパ
振付改訂:ケネス・マクミラン
台本:イワン・フセヴォロシスキー、マリウス・プティパ
装置、衣装:ニコラス・ジョージアディス

備考	世界初演:1890年1月15日、ペテルブルクの帝室マリインスキー劇場にて マクミラン全幕版ABT初演:1987年2月11日、シカゴ・オーディトリアム劇場にて

Reference：

• 眠れる森の美女
• ケネス・マクミラン
• マリウス・プティパ

関連公演

• 公演1 アメリカン・バレエ・シアター 2002年 日本公演 海賊(全3幕、プロローグ、エピローグ付き)

  日時：2002年09月12日18時30分　会場：東京文化会館

• 公演2 アメリカン・バレエ・シアター 2002年 日本公演 オールスター・ガラ

  日時：2002年09月13日19時00分　会場：グリーンホール相模大野 大ホール

• 公演3 アメリカン・バレエ・シアター 2002年 日本公演 海賊(全3幕、プロローグ、エピローグ付き)

  日時：2002年09月14日13時30分　会場：東京文化会館

• 公演4 アメリカン・バレエ・シアター 2002年 日本公演 海賊(全3幕、プロローグ、エピローグ付き)

  日時：2002年09月14日18時00分　会場：東京文化会館

• 公演5 アメリカン・バレエ・シアター 2002年 日本公演 オールスター・ガラ

  日時：2002年09月15日15時00分　会場：NHKホール

• 公演6 アメリカン・バレエ・シアター 2002年 日本公演 オールスター・ガラ

  日時：2002年09月17日18時30分　会場：アクトシティ浜松 大ホール

• 公演7 アメリカン・バレエ・シアター 2002年 日本公演 メリー・ウィドウ(全3幕4場)

  日時：2002年09月18日18時30分　会場：東京文化会館

• 公演8 アメリカン・バレエ・シアター 2002年 日本公演 メリー・ウィドウ(全3幕4場)

  日時：2002年09月19日13時30分　会場：東京文化会館

• 公演9 アメリカン・バレエ・シアター 2002年 日本公演 メリー・ウィドウ(全3幕4場)

  日時：2002年09月19日18時30分　会場：東京文化会館

• 公演10 アメリカン・バレエ・シアター 2002年 日本公演 オールスター・ガラ

  日時：2002年09月20日19時00分　会場：府中の森芸術劇場 どりーむホール

• 公演11 アメリカン・バレエ・シアター 2002年 日本公演 メリー・ウィドウ(全3幕4場)

  日時：2002年09月21日14時30分　会場：東京文化会館

• 公演12 アメリカン・バレエ・シアター 2002年 日本公演 海賊(全3幕、プロローグ、エピローグ付き)

  日時：2002年09月22日15時00分　会場：滋賀県立芸術劇場 びわ湖ホール大ホール