公演記録詳細中国国立バレエ団 2019年日本公演

公演記録

日程	2019年05月12日15時00分
会場	東京文化会館大ホール 会場詳細へ
上演団体

上演演目

1. 白鳥の湖 〈全3幕〉

主催情報

主催	TBS、MIYAZAWA&CO.
後援	中華人民共和国駐日本国大使館、BS-TBS
協力	(公財)東京フィルハーモニー交響楽団、チャコット(株)
特別協力	(株)J.Y.PLANNING

スタッフ情報

共催	北京恰可文化藝術有限公司
管弦楽	東京フィルハーモニー交響楽団
指揮	張藝
美術	中国国立バレエ団舞台美術部
芸術監督・プロデューサー〈中国側スタッフ〉	馮英
公演ディレクター〈中国側スタッフ〉	王全興
公演プロデューサー〈中国側スタッフ〉	劉暁康
芸術監督補佐、舞台監督〈中国側スタッフ〉	〓勁松
テクニカルディレクター〈中国側スタッフ〉	張建華
照明デザイン〈中国側スタッフ〉	劉釗
メイクアップデザイナー〈中国側スタッフ〉	徐彬
技術マネージャー〈中国側スタッフ〉	張熠
照明アシスタント〈中国側スタッフ〉	李軍
ステージエンジニア〈中国側スタッフ〉	何経涛、劉辛、曾旭
道具〈中国側スタッフ〉	鄒京波、李向華
照明エンジニア〈中国側スタッフ〉	張洋、劉志、孔于壮
サウンドエンジニア〈中国側スタッフ〉	齊麟
衣裳〈中国側スタッフ〉	李晗、王琳
メイクアップ〈中国側スタッフ〉	呂俊
広報宣伝ディレクター〈中国側スタッフ〉	李迎輝
撮影〈中国側スタッフ〉	時任、劉陽
ビデオ撮影〈中国側スタッフ〉	張一
ツアーディレクター〈中国側スタッフ〉	張爽
ツアーマネージャー〈中国側スタッフ〉	施偉
プロジェクトマネージャー〈中国側スタッフ〉	陳少〓
コーディネーター〈中国側スタッフ〉	許潔
医者〈中国側スタッフ〉	王剛
文字翻訳〈中国側スタッフ〉	王小燕、梅田純子、梅田謙、小林千恵、鄭梅
アシスタント〈中国側スタッフ〉	劉暁瑋、苑雪潔
技術監督〈日本側スタッフ〉	菅原多敢弘
舞台監督〈日本側スタッフ〉	浅沼宣夫
舞台進行〈日本側スタッフ〉	新井良博
大道具〈日本側スタッフ〉	斉藤均
小道具〈日本側スタッフ〉	ザ・スタッフ
照明〈日本側スタッフ〉	喜多村貴
音響〈日本側スタッフ〉	山中洋一
衣裳〈日本側スタッフ〉	モマ ワークショップ
スタッフマネージャー〈日本側スタッフ〉	関根玲子
通訳〈日本側スタッフ〉	延江アキコ、中村予至子、原田夏季、加藤久善、保田誠司
国際輸送〈日本側スタッフ〉	五洋港運株式会社
国内輸送〈日本側スタッフ〉	有限会社フォーバル
票券〈日本側スタッフ〉	サンライズプロモーション東京
宣伝映像〈日本側スタッフ〉	十川利春
プロジェクトコーディネーター〈日本側スタッフ〉	袁敏宜
Special Thanks	アーモンド株式会社、FT株式会社、北京安琪服装服飾有限公司、松田亜有子、遅澤准
Special Thanks	陳少明、王春泥、楊婧宜、劉舒悦、胡堅、安田玲美、梅紅

助成

-

注記

※プログラムに主要キャストのみ記載あり

1. 白鳥の湖 〈全3幕〉

概要

制作:中国国立バレエ団
制作・プロデューサー:趙汝蘅
音楽:ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー
振付・監督:ナタリア・マカロワ
原振付:マリウス・プティパ、レフ・イワーノフ
改訂振付、原振付:ナタリア・マカロワ、フレデリック・アシュトン
舞台美術:ピーター・ファーマー
衣裳デザイン:ガリナ・ソロヴィヨワ
照明:韓江
特別振付指導:オルガ・エヴレイノフ
制作コーディネーター:ディナ・マカロフ

備考	※中国国立バレエ団初演:1958年6月30日 北京天橋劇場 ナタリア・マカロワ版中国初演:2007年4月30日 北京天橋劇場

配役

凡例

オデット/オディール	曹舒慈
ジークフリート王子	孫瑞辰
ベンノ	武思聡
二人の女友達	王曄、戦薪潞
四羽の小さな白鳥	王曄、戦薪潞、孫暁倩、謝歓
大きな白鳥	邱芸庭、徐琰、劉雪晨、候爽、李潔
悪魔ロットバルト	崔凱
王妃(王子の母)	史麗暘

Reference：

• 白鳥の湖
• ナタリア・マカロワ
• マリウス・プティパ

関連公演

• 公演1 中国国立バレエ団 2019年日本公演

  日時：2019年05月10日19時00分　会場：東京文化会館大ホール

• 公演2 中国国立バレエ団 2019年日本公演

  日時：2019年05月12日15時00分　会場：東京文化会館大ホール