公演記録

日程	2004年07月23日19時00分
会場	Bunkamuraオーチャードホール会場詳細へ
上演団体	モンテカルロ・バレエ団バレエ団詳細へ

上演演目

La Belle(美女)~「眠れる森の美女」をモチーフにして~

主催	朝日新聞社、Bunkamura、光藍社
後援	モナコ政府観光会議局

CHOREOGRAPHER-DIRECTOR	JEAN-CHRISTOPHE MAILLOT
Assistant to the Director and Ballet Mistress	GIOVANNA LORENZONI
Ballet Masters	GERARD LE BOURS, GABY BAARS
Lighting and Scenery Designer and Advisor	DOMINIQUE DRILLOT
Pianists	ELZBIETA ZIOMEK, ERIC NICOLUSSI
Guest Musical Director and Advisor	NICOLAS BROCHOT
ADMINISTRATIVE MANAGER	JEAN-MARC GENESTIE
Director of booking	JEAN-BAPTISTE BELLO-PORTU
Administration of booking	MURIEL LONCLE
Tour Manager	DIDIER LAMBELET
Technical Director	NICK VAN DER HEYDEN
Technical Assistant	MARYAM GHORBANIFAR
Technical Manager	BERTRAND GRANDGUILLOT
Stage Manager	GILLES GIANTON
Ballet Manager	PATRICK VEREECKEN
Lighting Technicians	BRUNO SCHEMBRI, CHRISTOPHE MATHIS
Carpenter and Props	JACQUES ROQUES, GREGORY SOTTIMANO, MARC BROUSSAUD
Video Technician	HENRI VERAN
Video Technician-Video Assistant	GILLES PAPAIN
Costumes	JEAN-MICHEL LAINÉ
Costumes Assistant	PAULA LOPES
Wardrope Mistress	CHRISTIANE LEMOINE
Wardrobe Mistress-Assistant	JULIE JACQUET
Sound Engineer	MICHEL SOULIER
Physiotherapists	JEAN-JACQUES DIARD, YING HONG DENG
Media Director	ISABELLE RICARD
Media Assistant	KARINE SATEGNA
Press Relations	SOPHIE VERDURE
Editing and Public Relations	FRANCOIS THIOLAT
Trainees	JOSEPHA GABRIELLI, CLAIRE PORASSO
Administrative Assistant	JEAN-MARIE SOSSO
Director Secretary	MURIEL CORRADI-PROVENZANI
Administrator Secretary	MURIEL ROUSSEAU-CAPRA
Accounting	MAURICE GOZZELLINO, ALAIN NOCERA
Auditions	KATHARINE PLAISTOWE
Guest choreographers	WILLIAM FORSYTHE, JACOPO GODANI, LIONNEL HOCHE, PAUL LIGHTFOOT, SOL LEON
Guest Teacher	CHRISTINE ANTHONY, LYNNE CHARLES, JORGE GARCIA, MARCIA HAYDEE, ANDERS HELLSTRÖM
Guest Teacher	YOKO ICHINO, PETER LEWTON, MICHAL MESSERER, PIOTR NARDELLI, PATRICIA NEARY
Guest Teacher	GISELLE ROBERGE, CARMEN RESESTRATEN, GLENN TUGGLE, TRINIDAD VIVES, YURI ZHUKOV
Stage Coordinator	Hironori Hirose1(Flower Top)
Stage Director	Tsuneki Ishii(Miki House)
Stage Technician	Koichiro Sakurai(Miki House)
Lighting Operator	Yasutaka Nakayama(Lighting staff)
Sound Operator	Yutaka Motegi(KRS)
Costume	Akemi Kinoshita
Transport	Wako Transportation
Tour Coordinator	Takahisa Ito
Interpreter	Hanako Horiuchi, Hiromi Ishikawa
Producer	Tomo Sakayori
Exective Producer	Tadashi Nitta
Special Thanks	Kao Corporation

助成: -
注記: ※音楽はテープを使用

概要

原作:シャルル・ペロー
音楽:ピョートル・チャイコフスキー
振付:ジャン=クリストフ・マイヨー
美術:エルネスト・ピニョン=エルネスト
衣裳:フィリッピ・ギヨテル
照明:ドミニク・ドゥリヨ

備考	初演:2001年12月27日モンテカルログリマルディ・フォーラム(ニコラ・ブロショ指揮、モンテカルロ・フィルハーモニー・オーケストラ) ≪使用音楽≫ チャイコフスキー:バレエ音楽「眠れる森の美女」より/幻想序曲「ロミオとジュリエット」より

配役
凡例

ラ・ベル(オーロラ姫)	ベルニス・コピエテルス
若者/王子	クリス・ローラント
リラの精	［パオラ・カンタルポ／オーレリア・シェフェール］
女王(王子の母)/カラボス	［ガエタン・モルロッティ／ジェローム・マルシャン］
父王(王子の父)	ラモン・ゴメス・レイス
王(姫の父)	［ニコラス・カーン／ジェンス・ウェーバー］
王妃(姫の母)	［アガリー・ヴァンダム／ジョイア・マサラ］

Reference：

公演記録詳細モナコ公国モンテカルロ・バレエ 2004年来日公演「La Belle(美女)」~「眠れる森の美女」をモチーフにして~ ―全3幕プロローグ付き―

公演記録

上演演目

概要

配役
凡例

関連公演

公演記録詳細モナコ公国モンテカルロ・バレエ 2004年来日公演 「La Belle(美女)」~「眠れる森の美女」をモチーフにして~ ―全3幕 プロローグ付き―

公演記録

上演演目

主催情報

スタッフ情報

1. La Belle(美女)~「眠れる森の美女」をモチーフにして~

概要

配役 凡例

関連公演

公演記録詳細モナコ公国モンテカルロ・バレエ 2004年来日公演「La Belle(美女)」~「眠れる森の美女」をモチーフにして~ ―全3幕プロローグ付き―

配役
凡例