公演記録詳細citibank presents ニューヨーク・シティ・バレエ 2009 Program A

公演記録

日程	2009年10月08日19時00分
会場	Bunkamura Orchard Hall 会場詳細へ
上演団体	ニューヨーク・シティ・バレエ バレエ団詳細へ

上演演目

1. セレナーデ
2. アゴン
3. チャイコフスキー・パ・ド・ドゥ
4. ウエスト・サイド・ストーリー組曲

主催情報

主催	Bunkamura、TBS、キョードー東京
特別協賛	シティバンク銀行株式会社
後援	アメリカ大使館
舞台製作協力	渋谷ステージセンター

スタッフ情報

オフィシャル・エアライン	ANA
Founders	George Balanchine, Lincoln Kirstein
Founding Choreographers	George Balanchine, Jerome Robbins
Ballet Master in Chief	Peter Martins
Ballet Mistress	Rosemary Dunleavy
Ballet Masters	Karin von Aroldingen, Jean-Pierre Frohlich, Susan Hendl, Lisa Jackson
Ballet Masters	Sara Lelamd, Christine Redpath, Richard Tanner, Kathleen Tracey
Assistant to the Ballet Master in Chief	Sean Lavery
Guest Teacher	Merrill Ashley
Music Director	Fayçal Karoui
Principal Conductor	Maurice Kaplow
Conductors	Clotilde Otranto, Andrews Still
Conductor Emeritus	Hugo Fiorato
Solo Pianists	Elaine Chelton, Cameron Grant, Nancy McDill, Richard Moredock
Solo Pianists	Alan Moverman, Susan Walters
Children's Ballet Master	Garielle Whittle
Assistant Children's Ballet Master	Dena Abergel
舞台監督	田中英世(オン・ステージ・コードー)
大道具	稲田武士(オールマイティ)
照明	笹木秀哉(ハロ)
音響	宮下章(ふぉるく)
衣装	矢野佳子(バックステージ)
通訳	鈴木なお
国際輸送、通関	ACS Associates USA Inc.、Rock-It Cargo Japan Inc.
国内輸送	アシスト・ジャパン
国内移動、宿泊	東日観光
国際移動	ANA
エグゼクティブ・プロデューサー	仁田雅士(Bunkamura)、信国一朗(TBSテレビ)
エグゼクティブ・プロデューサー	渡辺香(TBSテレビ)、山崎芳人(キョードー東京)
ゼネラル・プロデューサー	加藤真規(Bunkamura)、松田幸雄(TBSテレビ)、田山順一(キョードー東京)
プロデューサー	松井珠美(Bunkamura)、小平澄子(Bunkamura)、唐澤まどか(Bunkamura)
プロデューサー	松村恵二(TBSテレビ)、石飛由美子(TBSテレビ)、高木理恵子(TBSテレビ)
プロデューサー	井出奈緒美(キョードー東京)、川池聡子(キョードー東京)
票券	小瀧香(Bunkamura)、國枝クミ(TBSテレビ)、渡辺知佳(キョードー東京)
団体営業	加藤雅広(Bunkamura)、中川未来(Bunkamura)、神田浩興(Bunkamura)
団体営業	渡部冬樹(キョードー東京)、雨宮麻衣(キョードー東京)、堀川博行(キョードー東京)
宣伝	雲林院康行(キョードー東京)、末永美菜(キョードー東京)
宣伝美術	榎本了壱(アタマトテ・インターナショナル)、村上史麻(アタマトテ・インターナショナル)
宣伝映像	十川利春(Seven Source inc.)
法務	沢辺清(キョードー東京)
リーガル・アドバイザー	福井健策(骨董通り法律事務所)
国際財務アドバイザー	櫻井健一郎(櫻井公認会計士事務所)

助成

-

注記

Program A:セレナーデ/アゴン/チャイコフスキー・パ・ド・ドゥ/ウエスト・サイド・ストーリー組曲
※出演者情報参照元:配役表
※アゴンのPartI・PartIIIの配役は不明

1. セレナーデ

概要

音楽:ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー
振付:ジョージ・バランシン
衣裳:カリンスカ
オリジナル照明:ロナルド・ベイツ
照明:マーク・スタンレー
指揮:ファイサル・カルウィ
管弦楽:新日本フィルハーモニー交響楽団

備考	初演:1935年3月1日、アデルフィ・シアター、ニューヨーク、アメリカン・バレエ(NYCBの前身) NYCB初演:1948年10月18日ニューヨーク・シティ・センター

配役

凡例

-	アシュレイ・ボーダー、サラ・マーンズ、ジェイニー・テイラー、ロバート・フェアチャイルド、アリーナ・ドゥロノヴァ、ローレン・キング、アスク・ラ・クール、アマンダ・ハンクス、ジョージナ・パズコグィン、サラ・アダムス、マリカ・アンダーソン、リコラーニ・ブラウン、マヤ・コリンズ、ダーラ・ジョンソン、ジュネル・マンジ、キャスリン・モーガン、グウィネス・ミュラー、ブリタニー・ポラック、タビサ・リンコ=ゲイ、クリステン・シーギン、グレッチェン・スミス、リディア・ウェリントン、ダニエル・アップルバウム、ヴィンセント・パラディソ、アンドリュー・スコダート、クリスティアン・ツヴォルジャンスキー

Reference：

• セレナーデ
• ジョージ・バランシン

2. アゴン

概要

音楽:イーゴリ・ストラヴィンスキー
振付:ジョージ・バランシン
照明:マーク・スタンレー
指揮:ファイサル・カルウィ
管弦楽:新日本フィルハーモニー交響楽団

備考	初演:1957年12月1日 ニューヨーク・シティ・センター

配役

凡例

-	ウェンディ・ウィーラン、テレス・レイクレン、ショーン・スオッツィ、セバスチャン・マルコヴィッチ、レベッカ・クローン、アシュレイ・ララシー、アマール・ラマザール、エイドリアン・ダンチグ=ワーリング、マリカ・アンダーソン、ダーラ・ジョンソン、ブリタニー・ポラック、グレッチェン・スミス
PartII 1stパ・ド・トロワ Sarabande	ショーン・スオッツィ
PartII 1stパ・ド・トロワ Gailliard	レベッカ・クローン、アシュレイ・ララシー
PartII Coda	ショーン・スオッツィ、レベッカ・クローン、アシュレイ・ララシー
PartII 2ndパ・ド・トロワ Bransle Simple	エイドリアン・ダンチグ=ワーリング、アマール・ラマザール
PartII 2ndパ・ド・トロワ Bransle Gay	テレス・レイクレン
Bransle Double(de Poitou)	テレンス・レイクレン、エイドリアン・ダンチグ=ワーリング、アマール・ラマザール
Pas de Deux	ウェンディ・ウィーラン、セバスチャン・マルコヴィッチ

Reference：

• アゴン
• ジョージ・バランシン

3. チャイコフスキー・パ・ド・ドゥ

概要

音楽:ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー
振付:ジョージ・バランシン
衣裳:カリンスカ
照明:マーク・スタンレー
指揮:ファイサル・カルウィ
管弦楽:新日本フィルハーモニー交響楽団

備考	初演:1960年3月29日 ニューヨーク・シティ・センター

配役

凡例

-	ミーガン・フェアチャイルド、ホアキン・デ・ルース

Reference：

• チャイコフスキー・パ・ド・ドゥ
• ジョージ・バランシン

4. ウエスト・サイド・ストーリー組曲

概要

音楽:レナード・バーンスタイン
歌詩:スティーヴン・ソンドハイム
装置:オリヴァー・スミス
オリジナル台本:アーサー・ロレンツ
振付:ジェローム・ロビンズ
照明:ジェニファー・ティプトン
衣裳:アイリーン・シャラフ
振付助手:ピーター・ジェナロ
指揮:ファイサル・カルウィ
管弦楽:新日本フィルハーモニー交響楽団
歌手:ロバート・ローリー、レイラ・マリー・ハイアナー
歌手:ジェーン・ブロックマン、ジュリー・プライス、ホイットニー・ウェブスター

備考	初演:1995年5月18日 ニューヨーク・ステイト・シアター ※ダンスの順番:PROLOGUE→SOMETHING'S COMING→DANCE AT THE GYM→COOL→AMERICA→RUMBLE→SOMEWHERE BALLET

配役

凡例

トニー	ロバート・フェアチャイルド
リフ(ジェット団のリーダー)	アンドリュー・ヴェイエット
ベルナルド(シャーク団のリーダー)	アマール・ラマザール
アニタ(ベルナルドのガールフレンド)	ジェニファー・リンガー
マリア(ベルナルドの妹)	キャスリン・モーガン
ロザリア(友達)	グレッチェン・スミス
ジェット団	デヴィン・アルバーダ、エイドリアン・ダンチグ=ワーリング、キャメロン・ディーク、ラッセル・ジャンセン、オースティン・ローラン、デヴィッド・ブロッタス、トロイ・シューマッハー、ジョシュア・シュー、クリスティアン・ツヴォルジャンスキー、マリカ・アンダーソン、カリー・バックマン、ダーラ・ジョンソン、ミーガン・ジョンソン、ケイトリン・ジリランド、グレン・キーナン、ローレン・キング、アシュレイ・ララシー、タビサ・リンコ=ゲイ、リディア・ウェリントン
シャーク団	ダニエル・アップルバウム、ザハリー・カタザーロ、ラルフ・イッポリート、ヴィンセント・パラディソ、アレン・ペイファー、ヘンリー・セス、ショーン・スオッツィ、ジョヴァンニ・ヴィラロボス、リコラーニ・ブラウン、マヤ・コリンズ、アマンダ・ハンクス、ミーガン・ルクローン、ミーガン・マン、グウィネス・ミュラー、エリカ・ペレイラ、ブリタニー・ポラック

Reference：

• ウエスト・サイド・ストーリー組曲
• ジェローム・ロビンズ

関連公演

• 公演1 citibank presents ニューヨーク・シティ・バレエ 2009 Program A

  日時：2009年10月08日19時00分　会場：Bunkamura Orchard Hall

• 公演2 citibank presents ニューヨーク・シティ・バレエ 2009 Program B

  日時：2009年10月09日19時00分　会場：Bunkamura Orchard Hall

• 公演3 citibank presents ニューヨーク・シティ・バレエ 2009 Program C

  日時：2009年10月10日13時00分　会場：Bunkamura Orchard Hall

• 公演4 citibank presents ニューヨーク・シティ・バレエ 2009 Program A

  日時：2009年10月10日18時00分　会場：Bunkamura Orchard Hall

• 公演5 citibank presents ニューヨーク・シティ・バレエ 2009 Program B

  日時：2009年10月11日13時00分　会場：Bunkamura Orchard Hall

• 公演6 citibank presents ニューヨーク・シティ・バレエ 2009 Program C

  日時：2009年10月11日18時00分　会場：Bunkamura Orchard Hall

• 公演7 citibank presents ニューヨーク・シティ・バレエ 2009 Program A

  日時：2009年10月12日13時00分　会場：Bunkamura Orchard Hall