公演記録

上演演目

主催	公益財団法人日本舞台芸術振興会、日本経済新聞社
後援	在日スイス大使館、Tokyofm、WOWOW
制作	公益財団法人日本舞台芸術振興会
	with the support of Pro Helvetia

Artistic Director	Gil Roman
Production Director	Richard Perron
Executive Director	Jean Ellgass
Administrative Director	Regina Zwahien
Gil Roman'sSecretary	Marie-Thérèse Jaccard
Communication-Press	Juliane Mathez(manager)、Marie Tran
Production Assistant	Annalisa Pozzi
Company Regisseur	Enrico Cesari
Assistant Artistic Director	Elisabet Ros
Ballet Master	Eric Camillo
Répétiteur-Stage-manager	Domenico Levré
Dance Teacher	Azari Plissetski、Guest teachers
Pianist	Ilia Chkolnik
Technical Director	Lucas Borgeaud
Technical Director'sassistant	Emmanuel Derclaye
Technical Coordinator	Annalisa Pozzi
Lighting Desiger	Dominique Roman
Lighting Assistant	Gabrielle Petit
Lighting Operator	William Beiieudy
Costume Designer	Henri Davila
Seamstress-Dresser	Leïla Cétekat
Sound Engineer	Eric Maurin(manager)、Cédric Jacomet、Charlotte Rocchi
Head Machinist	Gilles Pourchier
Machinist-Prop Designer	Paul Clarke
Driver-Machinist	Thierry Thibault
Masseur	Juan Miguel Valdes Tello

振付:モーリス・ベジャール
音楽:クイーン、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
衣裳デザイン:ジャンニ・ヴェルサーチ
照明デザイン:クレマン・ケロル
照明:ドミニク・ロマン
ビデオ・モンタージュ:ジェルメーヌ・コアン

備考	初演:1996年12月15日、ローザンヌ、メトロポール劇場リバイバル上演:2008年3月8日、ヴィチェンツァ・テアトロ・コムナーレ